Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono pochi.
não são suficientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pochi?
não é o suficiente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pochi.
não é suficiente, preciso de mais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono pochi.
isso não é pouco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono pochi.
- não são poucos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pochi esempi.
É uma amostra pequena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1.500 sono pochi.
não pode ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non bastano, sono pochi.
não é suficiente, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-16000€ sono pochi.
isso é ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono pochi pezzi, qui.
temos aqui algumas peças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero: sono pochi.
sim, são poucos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1800 dollari non sono pochi.
1850 dólares não é mau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, qui nomi ce ne sono pochi.
quase não encontro um nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro quando sono pochi.
adoro estes voos ligeiros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono pochi raven river.
há alguns locais chamados "raven river".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ci sono pochi saldatori neri".
"não há minorias suficientes a trabalhar."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dodici secondi non sono pochi...
12 segundos não é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "due sono pochi, tre sono troppi!"
como é que se costuma dizer... três é demais. sim, eu sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sei mesi di ritardo non sono pochi.
6 meses é atrasado? não é isso que chamo 'um pouco'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tempi duri, i soldi sono pochi.
tempos difíceis, o dinheiro está apertado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: