Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farti sentire?
confirmar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farti sentire?
- contactar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vedi di farti sentire... con frequenza.
mas tens de aparecer... frequentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farti sentire.
discretamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi farti sentire ?
consegues que ele te oiça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farti sentire.
não o deixes ouvir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farti sentire speciale.
fazer-te sentir especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi di farti coraggio!
tens de te aguentar à bronca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavo solo di farti sentire meglio.
- portei-me mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farti sentire meglio.
isso vai fazê-la sentir-se melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impara a farti sentire!
encontrem a vossa voz e preparem-se para serem ouvidos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tesoro non farti sentire.
- está tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco solo di farti sentire a tuo agio.
quero que estejas confortável.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# per farti sentire romantico... #
faz sentir todo romântico
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farti sentire terribilmente solo.
ele deve fazer-te sentir numa terrível solidão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe farti sentire bene, però.
talvez te sentisses melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saprei farti sentire un uomo.
- far-te-ia sentir bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso farti sentire una cosa?
- posso pôr a tocar uma coisa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambina: sst! non farti sentire.
não faças barulho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"devi farti sentire, ragazzo mio."
"tu tens de te aproximar, rapaz."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting