Results for vieta translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

vieta

Portuguese

françois viète

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allah lo vieta.

Portuguese

alá proíbe-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo vieta il protocollo.

Portuguese

simplesmente não é feito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il padrone lo vieta!

Portuguese

o mestre proíbe-o!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- lo vieta il protocollo.

Portuguese

não é assim que as coisas são feitas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nessuna legge lo vieta.

Portuguese

não há lei contra isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, il protocollo lo vieta.

Portuguese

mas não se faz isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- lo vieta qualche legge?

Portuguese

isso é ilegal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

essa vieta prima di sapere.

Portuguese

ela proíbe antes de saber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- l'esercito te lo vieta ?

Portuguese

- o exército disse que não pode?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

55) vieta le offerte concordate.

Portuguese

55) proíbe qualquer con certação em matéria de concursos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perche' dice "ingresso vieta...".

Portuguese

diz entrada prol...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- c'è una legge che vieta...

Portuguese

-há alguma lei contra andar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cosa mi vieta di dire dove siete?

Portuguese

poderia traze-la directamente para este esconderijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- vieta di venderlo, non di berlo.

Portuguese

- lsso é contra vender, e não contra beber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cosa vieta loro di uccidere anche noi?

Portuguese

vai evitar que nos matem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- c'è una legge che lo vieta?

Portuguese

- há alguma lei que proíba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

inibitoria che vieta un'azione in giudizio

Portuguese

anti-suit injunction

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- la legge vieta di uccider i cigni.

Portuguese

- É proibido por lei caçar cisnes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- c'è qualche legge che lo vieta?

Portuguese

- há alguma lei contra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,152,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK