Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vogliamo andare al sodo?
quer falar abertamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo andare.
queremos entrar em acção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo andare?
- vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- vogliamo andare?
- entrem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo andare al concord?
vamos para o "concord"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vogliamo andare al cinema?
- queres ir ao cinema? - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliamo andare al take-away.
- queríamos ir ao drive-through.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vogliamo andare?
- näo sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
data, vogliamo andare?
concordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, vogliamo andare?
- bom, vamos, então?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva andare al mare
queria ver o mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. - vogliamo andare?
vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d ove vogliamo andare?
onde vamos jantar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliamo andare? - si'.
vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ah. vogliamo andare?
então vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, vogliamo andare?
- bem, vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era meglio andare al mare.
filho da puta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. - vogliamo andare?
- obrigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, vogliamo andare? - sì.
-vamos ao que interessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va di andare al mare?
queres ir à praia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: