Results for vorresti averla? translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

vorresti averla?

Portuguese

- e queres ter?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorresti?

Portuguese

queres...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

vorresti averla scritta tu, no?

Portuguese

gostavas de ter sido tu o autor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorresti?

Portuguese

- apetecia-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorresti...?

Portuguese

- está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorresti.

Portuguese

- era o que querias!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa vorresti?

Portuguese

desejo é que toda a gente nesta escola...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorresti dire...?

Portuguese

estás a dizer...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa vorresti?

Portuguese

- agora, qual é a escolha?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lois, vorresti...

Portuguese

lois, queres...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorresti aiutarmi?

Portuguese

isto foi para quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto vorresti?

Portuguese

- quanto queres ganhar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari vorresti...

Portuguese

talvez queiras...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorresti diventarlo?"

Portuguese

quer tornar-se um? "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non vorresti averlo?

Portuguese

escuta, gus, aceitei esses trabalhos por causa da experiência.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# pensi al passato, vorresti non averla incontrata #

Portuguese

arrependemo-nos de a conhecer e quase perdemos o siso

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... io so che... vorresti disperatamente non averla fatta.

Portuguese

e... eu sei que desejavas não o ter feito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorresti averlo sulla coscienza?

Portuguese

quer que isso lhe que pese na consciência?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorresti non averlo saputo.

Portuguese

- desejarás o contrário.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ora vorresti averlo fatto.

Portuguese

- nunca lhe toquei dessa maneira. - mas queria tocar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,557,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK