Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io te voglio bene
eu te amo
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io te voglio piu bene
voglio
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene
amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gli voglio bene.
e tu, lembra-te do que te disse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene !
gosto muito de si, mã!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti voglio bene.
- amo você.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti voglio bene!
- eu também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io te voglio bene amore mio
eu amo você meu amor
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io te voglio bene filha minha
io te voglio bene minha filha
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e a te voglio bene come amico.
-e gosto de ti como amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche a te voglio bene, testina di cazzo.
eu amo-te também, seu idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io voglio bene a te, voglio bene a te, voglio bene a te!
eliza deu o nome de georgiana à sua filha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neanche loro me l'hanno mai detto, ma a me andava bene così. ma a te voglio bene.
também nunca me disseram isso, o que estava bem por mim... mas amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tí voglío bene.
adoro-te, pá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tí voglío bene?
amo-te, bobby!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: