Results for zoppo translation from Italian to Portuguese

sono zoppo.
o meu personagem manca.

era zoppo?
ele estava coxo?

diventerà zoppo.
ele vai coxear.

andata, zoppo.
está de pé, coxo.

vieni, zoppo?
tu vens, manco?

penso sia zoppo.
acho que está coxo.

amico, sono zoppo.
pá... eu sou aleijado.

- sono mezzo zoppo.
- tenho uma lesão numa perna.

- il ragazzo zoppo?
- o aleijado?

non e' cosi' zoppo.
não é muito coxo.

- e' zoppo, esausto...
está coxo e exausto.

come un cavallo zoppo.
seria abatido como um cavalo de perna partida.

coerente... con uno zoppo.
compatível... com um manco.

forza, sono uno zoppo!
eu sou coxo!

- come sei diventato zoppo?
como você ficou coxo?

- ciao, come sta lo zoppo?
- como vai o nosso herói?

com'e' diventato zoppo?
o que o tornou num aleijado?

come zoppo non sei nessuno.
parece um palerma, de muletas.

sono zoppo... senza amici...
sou um coxo, não tenho amigos...

-capitan zoppo lo storpio.
- capitão aleijado, o bêbedo framboesa!