From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono
ici kanotmowawat i kakitnit, kimamkate'ntumwuk, ipi okinknawan, ici e'kimaciwat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questi intanto continuava a bussare e quando aprirono la porta e lo videro, rimasero stupefatti
nishci pitu pine', kipapakakwu’uke', ici kakishnsakwnumwat i shkwate'm, ipi kawapmawat kimamkate'ntumwuk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora i fratelli fecero partire subito paolo per la strada verso il mare, mentre sila e timòteo rimasero in città
iwci kie'nup ni wikane'iwan okinokanawan panin, ke'cwa e'ki shiakasot shi kcu kamik, sayne's ci ipi timotius shi me'kwa kiik.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste parole i discepoli rimasero costernati e chiesero: «chi si potrà dunque salvare?»
ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasero insieme un anno intero in quella comunità e istruirono molta gente; ad antiochia per la prima volta i discepoli furono chiamati cristiani
iwci kamkawat okipie'nan shi, e'ntiakuk oti kanomkuk, nkot pon, kimaoce'tik ki te'pwe'ie'ntukuk, ipi okiknomowawan mce'sh nishinape'n, ipi ki ke'knomocuk, knayst nishinape'k kishinkasok, ne'tum shi e'ntiakuk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasero tuttavia colà per un certo tempo e parlavano fiduciosi nel signore, che rendeva testimonianza alla predicazione della sua grazia e concedeva che per mano loro si operassero segni e prodigi
iwci ie'i shi kinwe'sh kaociiuwat kiwish ki kikitok shi kshe'mine'to otimoswunuk kimikwe' ci shkie'osuwun iw kikitowun oshuwe'ncike'wun, okiminanki kinwacike'onin, ipi mamkate'ntumwunin e'winuk kmuksinit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: