Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi atskiri teisiniai įsipareigojimai, susiję su šiame reglamente numatyta parama, prisiimami ne vėliau kaip per trejus metus nuo biudžetinio įsipareigojimo datos.
toate angajamentele juridice individuale privind ajutorul prevăzut de prezentul regulament se încheie într-un termen maxim de trei ani de la data angajamentului bugetar.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) jei įsipareigojimo teikti paraišką dėl grąžinamosios išmokos nebuvo laikomasi, negrąžinama užstato suma lygi 95 % grąžinamosios išmokos sertifikate nurodytos sumos ir paraiškoje nurodytos sumos skirtumui.
(3) atunci când obligația de cerere de restituire nu este respectată, garanția se execută la un nivel egal cu diferența dintre 95 % din suma indicată în certificatul de restituire și suma efectiv cerută.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: