Results for a qualsiasi titolo translation from Italian to Romanian

a qualsiasi ora@info: whatsthis
timp eronat@ info: whatsthis

iii) a qualsiasi altra norma.
(iii) orice alt standard.

c) per «attestato di competenza», qualsiasi titolo:
c) "atestat de competenţă" reprezintă orice document:

alcool etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
alcool etilic de fermentație denaturat și alte băuturi spirtoase; de orice concentrație

mostri questa scheda a qualsiasi medico
arătaţi acest card fiecărui medic implicat în

• mostri questa scheda a qualsiasi medico
printre acestea se numără şi tuberculoza.

d) sottoporsi a qualsiasi controllo o accertamento.
(d) să fie de acord cu toate monitorizările şi verificările de stocuri.

a) qualsiasi reattore nucleare dovunque situato;
(a) orice reactor nuclear, indiferent de locul în care este amplasat;

e) a sottoporsi a qualsiasi controllo o accertamento.
(e) să fie de acord cu toate monitorizările şi verificările de stocuri.

a) per «diploma», qualsiasi titolo di formazione o qualsiasi insieme di tali titoli:
a) "diplomă" reprezintă orice document care atestă educaţia şi formarea sau orice set de astfel de documente:

- se è allergico a qualsiasi altro componente di ziagen
- dacă sunteţi alergic la oricare dintre celelalte componente ale ziagen.

cpa 20.14.75: alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
cpa 20.14.75: alcool etilic și alte băuturi spirtoase denaturate de orice tărie

4) comporti lesioni a qualsiasi organo interno; oppure
4. implică vătămarea unui organ intern; sau

se lei è intollerante al lattosio o a qualsiasi altro zucchero:
dacă aveţi o intoleranţă la lactoză sau la alte categorii de glucide:

— vagoni e vagoncini per strade ferrate a qualsiasi scartamento;
— vagoane și vagonete pentru orice ecartament de cale ferată,

può essere sottoposto a qualsiasi controllo medico disposto dalla fondazione.
poate fi solicitat să se prezinte la o examinare medicală dispusă de fundaţie.

_ a qualsiasi decisione o categoria di decisioni di associazioni di imprese ,
- orice decizie sau categorie de decizii a unei asociaţii de întreprinderi sau

a) qualsiasi altro controllo previsto dalla normativa comunitaria settoriale;
(a) orice alt control cerut de normele comunitare în sectorul în cauză;

d) accedere a qualsiasi locale, terreno o mezzo di trasporto pertinente.
(d) să aibă acces la toate clădirile, terenurile şi mijloacele de transport necesare.

a) un riferimento alla polizza di carico o a qualsiasi altro documento commerciale,
(a) o referinţă asupra conosamentului sau altui document comercial;