Results for abilitazione scuole superiori translation from Italian to Romanian

pacchetto di applicazioni educative per le scuole superiori
pachet complet de aplicații educaționale pentru liceu

- i diplomi rilasciati dalle scuole superiori di belle arti (dipl.-ing., architekt (hfbk));
- diplomele eliberate de şcolile superioare de arte frumoase [dipl.-ing., architekt (hfbk)];

indagine del cbos del 2008, campione di 1ž400 adolescenti degli ultimi corsi delle scuole superiori; il 15ž% dei partecipanti ha riferito di aver consumato droghe negli ultimi 12 mesi.
anchetă cbos 2008 pe un eșantion de 1¡400 de adolescenţi în ultimii ani de liceu; 15¡% dintre participanţi au raportat că au consumat droguri în ultimele 12 luni.) de exemplu: bzp (1-benzilpiperazină); cpp (clorofenilpiperazină); tfmpp (1-(3-trifluorometilfenil)-piperazină) și dbzp (1,4-dibenzilpiperazină).

lorenzo mulè stagno ha iniziato la sua carriera come insegnante di matematica nelle scuole superiori pubbliche, e tuttavia oggi è l’amministratore dell’impresa di comunicazione business marketing services (bms).
lorenzo mulè stagno şi-a început cariera ca profesor de matematică la şcoli gimnaziale de stat, însă astăzi este directorul companiei de comunicaţii business marketing services (bms).

durante questo tempo, il responsabile di progetto visita tutte le scuole della regione (scuole medie, scuole superiori, scuole professionali, per un totale di 1820 istituti scolastici), e le associazioni che pubblicizzano il concorso e le opportunità oerte.
În această perioadă, administratorul de proiect vizitează toate școlile din regiune (gimnazii, școli industriale, licee – un total de douăzeci de instituii educaionale) și asociaii care promovează competiia și ocaziile oferite.

- i diplomi rilasciati dalle scuole superiori di costruzione edile (bygningskonstruktoer) accompagnati da un attestato delle competenti autorità comprovante che l'interessato ha superato un esame per titoli, ai sensi dell'articolo 13;
- diplomele eliberate de şcolile superioare de construcţii civile (bygningskonstruktør), însoţite de o atestare a autorităţilor competente certificând faptul că persoana respectivă a promovat un test privind titlurile sale de formare, în conformitate cu art. 13;

la commissione dovrebbe prevedere finanziamenti distinti a favore di progetti pilota destinati in particolare a instaurare contatti tra i giovani dell'unione e dei paesi del partenariato orientale, al livello di scuola superiore e di università, finanziando, tra gli altri, programmi di scambio, attività comuni, cooperazione tra associazioni giovanili.
comisia ar trebui să furnizeze finanțare separată în cadrul proiectului-pilot, dedicată proiectelor având drept obiectiv în special stabilirea de contacte între tinerii din uniune și din țările parteneriatului estic, la nivel de liceu și de universitate, asigurând finanțare pentru programele de schimb, activitățile comune, cooperarea dintre asociațiile de tineret și altele.