From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accensione
aprindere
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
accensione spontanea
aprindere prin compresie
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pulsante di accensione
comutator de alimentare
Last Update: 2013-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ac accensione comandata,
pi aprindere prin scânteie.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rochetto d'accensione
bobină de inducție
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ordine di accensione: …
ordinea de aprindere: …
Last Update: 2012-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
distributori; bobine di accensione
distribuitoare și bobine de aprindere
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accensione comandata a 2 tempi
aprindere prin scânteie în doi timpi
- accensione comandata/spontanea [1]
- aprindere prin scânteie/comprimare [1]
Last Update: 2010-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
calendario - motori ad accensione comandata
program - motoare cu aprindere prin scânteie
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
veicoli con motore ad accensione comandata
vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
83 per i motori ad accensione spontanea.
83 cee-onu privind motoarele cu aprindere prin comprimare.
Last Update: 2012-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la chiave di accensione deve essere inserita.
aprinderea trebuie pornită.
legenda: ci = motori ad accensione spontanea
cheie: ci = aprindere prin comprimare
quando viene premuto il pulsante dell' accensione
cînd butonul de alimentare este apăsat
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[8] per veicoli con motore ad accensione comandata.
[8] pentru vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie.
eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
eliminați toate sursele de aprindere, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
potenziali fonti di accensione (comprese le installazioni elettriche);
sursele potențiale de scântei (inclusiv echipamentul electric);
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
nu pulverizați deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
accensione comandata | regime del motore | regime del motore |
cu aprindere prin scânteie | turația motorului | turația motorului |
