Results for ancoraggio translation from Italian to Romanian

ancoraggio
dană

ancoraggio superiore
punct de ancorare superior

ubicazione dell'ancoraggio (*)
punctul de ancorare de pe (*)

ancoraggio di un ponteggio
4.1.5 protecŢie

ancoraggio, ormeggio e rimorchio
ancorarea, amararea și remorcarea

nave per l'ancoraggio delle boe
balizor

8 limiti della zona di ancoraggio
8 limitele zonelor de ancorare

ancoraggio effettivo superiore della cintura
punctele de ancorare efective superioare

cinghia di connessione ai punti di ancoraggio
chingă ce leagă blocul de punctele de ancorare

descrizione dell'ancoraggio del sedile (3):
descrierea fixării scaunului (3):

i dispositivi di ancoraggio devono essere installati dalcapocantiere.
lucrările temporare la înălțime pot fi efectuate numai atunci când condițiile meteorologice nu pun în pericol securitatea s , i sănătatea lucrătorilor.

numero minimo di punti di ancoraggio e ubicazione degli ancoraggi inferiori
numĂr minim de puncte de ancorare Și poziȚia punctelor de ancorare inferioare

preservato il saldo ancoraggio delle aspettative di inflazione nel lungo periodo.
cel mai important aspect constă în necesitatea ridicării gradului de instruire şi de specializare al forţei de muncă, care sporeşte capitalul uman, îmbunătăţeşte perspectivele de angajare şi creşte inovaţia.

allegato 6 - numero minimo di punti di ancoraggio e ubicazione degli ancoraggi inferiori
anexa 6 - numărul minim de puncte de ancorare și poziția punctelor de ancorare inferioare

simbolo usato per indicare la posizione di un ancoraggio di fissaggio superiore posto sotto un coperchio
simboluri folosite pentru a identifica poziția unui punct de ancorare superior care este acoperit

lo spostamento massimo del punto dell'ancoraggio effettivo superiore deve essere misurato nel corso della prova.
deplasarea maximă a punctului efectiv de ancorare superior se măsoară în timpul testului.

un precarico di 50 n ± 5 n deve essere applicato tra il dafs e l'ancoraggio di fissaggio superiore.
Între dafs și punctul de ancorare superior trebuie aplicată o preîncărcare cu tensiune de 50 n ± 5 n.

almeno due delle posizioni isofix devono essere dotate sia del sistema di ancoraggi isofix che dell'ancoraggio di fissaggio superiore isofix.
cel puțin două dintre pozițiile isofix trebuie să fie echipate cu un sistem de ancorare isofix și cu un punct de ancorare superior isofix.

"connettore di fissaggio superiore isofix": dispositivo destinato a essere connesso a un ancoraggio di fissaggio superiore isofix;
"conector de ancorare superior isofix" reprezintă un dispozitiv care se poate atașa la un punct de ancorare superior isofix;

fissare l’elemento di ancoraggio a un elemento solido dell’edificio posto possibilmente al di sopra dell’operatore.
lucrarea poate fi efectuată numai după adoptarea în prealabil unor asemenea măsuri .