Results for appresso translation from Italian to Romanian

in appresso denominata «kedo»,
denumită în continuare „kedo”,

1963/79 è modificato come appresso:
1963/79 se modifică după cum urmează:

in appresso denominate "le parti",
denumite în continuare "părțile",

la tabella 1 è rettificata in appresso.
tabelul 1 este corectat mai jos.

in appresso denominata «la comunità», e
denumită în continuare „comunitatea”, și

qui appresso vengono definiti cinque condizionamenti.
În tabelul următor sunt prezentate cinci tipuri de condiționări.

1782/2003, alle condizioni stabilite in appresso.
90 din regulamentul (ce) nr. 1782/2003 şi în condiţiile prevăzute în continuare.

il chmp ha osservato quanto riportato in appresso.
chmp a observat:

170/83 (in appresso denominata « la zona »).
a, din regulamentul (cee) nr.170/83 (denumită, în continuare, "zona").

i risultati di tale valutazione sono illustrati in appresso.
rezultatele acestei evaluări sunt prezentate mai jos.

la tabella in appresso riporta le seguenti informazioni:
tabelul de mai jos cuprinde următoarele informații:

— la commissione europea (in appresso «commissione»),
comisia europeană (denumită în continuare „comisia”);

la direttiva 67/548/cee è modificata come appresso :
directiva 67/548/cee se modifică după cum urmează:

3677/90, in appresso denominato « il regolamento di base »;
3677/90, denumit în continuare "regulament de bază";

2423/88, denominato in appresso « il regolamento di base ».
(9) lit. (a) din regulamentul (cee) nr. 2423/88 (denumit în continuare "regulamentul de bază").

1696/71, in appresso denominato «attestato di equivalenza» o
(2) din regulamentul (cee) nr. 1696/71, denumit în continuare "atestat de echivalenţă",

k fattore statistico dipendente da n (cfr. tabella in appresso)
k factorul statistic în funcție de n (a se vedea tabelul de mai jos)

esso sarà denominato in appresso «l’industria dell’unione».
În consecință, acesta este denumit în continuare „industria din uniune”.

le suddette zone geografiche sono in appresso definite «le zone interessate».
zonele geografice sunt denumite în continuare „zonele vizate”.

È istituito un fondo di coesione, in appresso denominato « fondo ».
1. prin prezenta, se creează un fond de coeziune, denumit în continuare "fondul".