Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risp. a tutti
răspunde tuturor
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salve a tutti
prejudice to all
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondi a & tutti...
rÄspunde & tuturor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) che consentirà a tutti gli
) care va permite tuturor statelor membre să investească în inițiative în favoarea eficacității energetice și a surselor de energie regenerabile în locuințe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrisponde a tutti i seguenti
se potrivește cu & toate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rispondi a tutti con modello personalizzato
rÄspunde la toÈi cu Èablon personalizat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interazioni comuni a tutti i citotossici:
interacţiuni comune ale tuturor citotoxicelor:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
auguro a tutti voi una lettura interessante.
vă doresc lectură plăcută!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita l' accesso a tutti i livelli
activează accesul la toate nivelurile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applica il colore attuale a tutti i nodi
aplică culoarea curentă tuturor nodurilor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti noi un’estate piacevole!
vă doresc tuturor o vară plăcută!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri a te, tanti auguri a te,
gaudeamus te felix vobis
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti l’augurio di una felice estate.
vă urez o vară frumoasă tuturor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le relative audizioni sono aperte a tutti i deputati.
la aceste audieri poate participa orice deputat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti gli ingiusti daremo un grande castigo.”
celui nedrept dintre voi îi vom da să guste o mare osândă.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) i sistemi sono aperti a tutti i produttori;
(c) programele sunt deschise tuturor producătorilor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni sul regime di supervisione applicabile a tutti i cspqc,
informații cu privire la sistemul de supraveghere aplicabil oricărui cspqc;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piena conformità a tutti i requisiti della guida sull’oef
conformitate deplină cu toate cerințele ghidului oef
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2533/98 del consiglio sono applicabili a tutti gli stati membri.
2533/98 al consiliului se aplică în toate statele membre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione comunica gli importi pertinenti a tutti i paesi interessati.
comisia notifică sumele respective tuturor țărilor în cauză.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: