Results for basel translation from Italian to Romanian

(i) anness ix ta' basel:
(i) anexa ix la convenția de la basel:

(4) meħtieġa mill-konvenzjoni ta' basel
(4) solicitare stabilită în convenția de la basel.

(1) meħtieġ mill-konvenzjoni ta' basel.
(1) solicitare stabilită în convenția de la basel.

novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch-4056 basel svizzera
novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch- 4056 basel elveţia

(i) anness viii ta' basel (jew ix jekk ikun applikabbli):
(i) anexa viii la convenția de la basel (sau ix, după caz):

il-linji ta' gwida adottati taħt il-konvenzjoni ta' basel:
orientări adoptate în temeiul convenției de la basel:

[11] fil-konvenzjoni ta' basel, it terminu "stat" jintuża flok "pajjiż".
[11] În convenția de la basel se utilizează termenul "stat" în loc de "țară".

jekk xi skart ma jkunx elenkat fl-annessi viii jew ix tal-konvenzjoni ta' basel, daħħal "mhux elenkat".
dacă un anumit tip de deșeuri nu este menționat în anexele viii și ix la convenția de la basel, completați cu "nu este menționat".

(1) il-ftehim tat-tmien laqgħa tal-konferenza tal-partijiet għall-konvenzjoni ta' basel dwar il-kontroll ta' movimenti transkonfinali ta' skart perikoluż u r-rimi tiegħu, li saret bejn is- 27 ta' novembru u l- 1 ta' diċembru 2006, jeħtieġ emendi għall-annessi ia, ib, vii u viii għar-regolament (ke) nru 1013/2006 dwar vjaġġi ta' skart.
(1) acordul încheiat cu prilejul celei de-a opta reuniuni a conferinței părților la convenția de la basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora, desfășurată între 27 noiembrie și 1 decembrie 2006, necesită unele modificări ale anexelor ia, ib, vii și viii la regulamentul (ce) nr.