From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la correlazionetrailsostegno ue al bilancio generale del sistema pfm nel benin eil sostegno di altri donatori èstato possibile solo dal 2006.
legătura dintresprijinul bugetar general al ue acordat sistemului gfp din benin șisprijinulaltordonatoria©fostposibilă doar din anul 2006,ca urmare a©dezvoltă-riicadruluistrategic „gestionbudgétaire axéesurlesrésultats” (gestiune bugetară pebazarezultatelor)(car-gbar)ini±iat de comisie.
le autorità competenti del benin hanno dichiarato di aver limitato la validità del coa a 6 mesi e che intendono chiarire rapidamente la situazione.
autoritățile de resort din benin au indicat faptul că au limitat valabilitatea aoc-ului la 6 luni și că intenționează să clarifice rapid situația.
nel benin, la delegazione partecipaalleanalisi delsettoresanitario edell’istruzionenonchéallediscussioni sulla performance ditalisettori durantele analisi congiunte annuali.
În benin, de le ga ± ia participă laexaminareasectoareloreduca±ieiși sănătă±ii, precum șila discu±iilereferitoare la performan±a acestor sectoare pe parcursul examinării anuale comune.
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità del benin responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, compresi i seguenti:
toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din benin, incluzând
fino al 2009la riscossione del-leimposte nel benin non poneva grandi problemi grazie al contesto macroeconomico allora positivo, il che spiega perché taleindicatore nonèstatoselezionato nel 2008.
pânăîn 2009, încasareaimpozitelorîn beninera mai pu±inproblematicădatorită mediului macroeconomic pozitivlaaceavreme, careexplicădeceacestindicatornu a©fost selectatîn 2008.
una tale possibilità era prevista dai programmi sbg peril benin,il nicaragua eil paraguay.in altri casi,ifondi non esborsati sono stati riassegnati ad altri programmi o progetti della commissione nel paesein questione.
o©astfel de posibilitate a©fost prevăzutăîn cadrul programelor de sbg din benin, nicaraguași paraguay.În alte cazuri,fondurile neutilizateaufostrealocatealtor proiecte sau programe ale comisiei dinţararespectivă.
la documentazione presentata dalle autorità competenti del benin dimostra che il coa rilasciato ai vettori certificati nel benin non è conforme alle norme icao per i voli internazionali, il che conferma che le conclusioni cui è giunta l’icao non sono state ancora effettivamente affrontate.
documentația prezentată de autoritățile de resort din benin dovedește faptul că aoc-ul eliberat transportatorilor certificați în benin nu respectă standardele oaci pentru zborurile internaționale, ceea ce confirmă că nu s-au soluționat încă în mod eficace constatările făcute de oaci.
gli altri coa non menzionano i regolamenti applicabili utilizzati come base per la certificazione e l’area di esercizio permette di operare in tutto il mondo anche se le autorità competenti del benin dichiarano che le attività di volo si limitano al benin e/o alla sottoregione.
celelalte aoc-uri nu menționează reglementările aplicabile care stau la baza certificării, iar aria de operare permite operațiuni în întreaga lume, deși autoritățile de resort din benin afirmă că acestea sunt limitate la benin și/sau subregiunea respectivă.
inoltre, le attività di aero benin, benin golf air, benin littoral airways, cotair and trans air benin sembrano limitarsi alle norme per il volo a vista, che non sarebbero sufficienti per operare in condizioni di sicurezza in europa e non comprendono le autorizzazioni specifiche necessarie rvsm, rnav e rnp, come sarebbe necessario per la navigazione nello spazio aereo europeo.
mai mult, operațiunile aero benin, benin golf air, benin littoral airways, cotair și trans air benin par să fie limitate la reguli de zbor la vedere (vfr), care ar fi inadecvate pentru o operare în condiții de siguranță în europa, și nu includ autorizațiile specifice rvsm, rnav și rnp, necesare pentru navigarea în spațiul aerian european.