Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camicie, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto)
cămă și pentru bărbați sau băieți (excl. cele tricotate sau croșetate)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
n u l l camicie troppo scollate o troppo corte: non mostrate
notai data și ora interviului în agendă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.14.11: camicie e camicette, a maglia, per uomo o bambino
cpa 14.14.11: cămăși, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
camicie da notte e pigiami di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza
cămă și de noapte și pijamale, pentru femei sau fete, din materiale textile tricotate sau croșetate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
camicie da notte e pigiami, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto)
cămă și de noapte și pijamale, pentru bărbați sau băieți (excl. cele tricotate sau croșetate)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
camicie da notte e pigiami, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto)
cămă și de noapte și pijamale, pentru femei sau fete (excl. cele tricotate sau croșetate)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.14.21: camicie e camicette in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
cpa 14.14.21: cămă și și bluze din material textil, netricotate și necroșetate, pentru bărbați sau băieți
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tessuti di cotone, di filati di diversi colori, di peso inferiore a 200 g/m2, per camicie e camicette
Țesături din bumbac din fire de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/m2, pentru fuste și bluze
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
canottiere, mutande, slip, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
bluze de corp și maieuri, slipuri, indispensabili, cămă și de noapte, pijamale, halate de baie, din material textil, netricotate și necroșetate, pentru bărbați sau băieți
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le camicie sono sistemate per colore,bottoni, lunghezza di maniche, tessuti sintetici e naturali e, spesso,vengono anche catalogate con un apposito programma al computer.aprire l’armadio del perfetto è come entrare in un tempio, o meglio,profanarlo.
cămăşile sunt aranjate după culoare, butoni, lungimea mânecilor, după tipul de materiale naturale și sintetice, de asemenea de multe ori, sunt, sunt chiar catalogate cu un program special în calculator. deschiderea dulapului bărbatului perfect este ca şi cum ai intra într-un templu, sau mai degrabă, l-ai profana.
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting