Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c14 carrelli di atterraggio
c14 tren de aterizare
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vite a ricircolo di sfere
şurub cu bile
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.22.15: carrelli elevatori a forche, altri carrelli di movimentazione; carrelli-trattore dei tipi utilizzati nelle stazioni ferroviarie
cpa 28.22.15: Încărcătoare cu furcă, alte camioane prevăzute cu dispozitive de ridicat; dispozitive de tractat de tipul celor utilizate pe peroanele gărilor
ricordo i due giovani guineani trovati morti per assideramento a paris-roissy, nel vano del carrello di atterraggio di un aereo proveniente da conakry, soltanto pochi giorni dopo il mio insediamento.
Încă de la prima mea alegere în 1984, singurul sens al angajamentului meu politic în favoarea europei a fost unirea, în acelaşi demers, a două necesităţi: pe de o parte, construirea unei uniuni ireversibile de pace şi progres pentru toţi, între toate statele şi popoarele europene care doreau acest lucru şi, pe de altă parte, contribuţia la crearea unei susţineri şi – nu îmi este teamă să arm acest lucru – a unei iubiri faţă de această europă care se construia în inimile tuturor celor care se aşteptau ca aceasta să e mai mult decât o simplă piaţă fără frontiere interne.