Results for circostanze translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

circostanze

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

circostanze eccezionali

Romanian

circumstanțe excepționale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- circostanze geografiche,

Romanian

- circumstanţe geografice,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in determinate circostanze

Romanian

În anumite circumstanţe, pot fi necesare doze mai mari decât cele calculate, în special în cazul dozei iniţiale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

v. circostanze eccezionali

Romanian

v. ÎmprejurĂri excepȚionale

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali circostanze comprendono:

Romanian

astfel de cazuri includ:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mutamento delle circostanze

Romanian

schimbarea împrejurărilor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- le circostanze dell'incidente,

Romanian

- împrejurările în care s-a produs accidentul,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sussistono altre circostanze speciali.

Romanian

sunt valabile alte circumstanțe speciale;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza maggiore e circostanze eccezionali

Romanian

forţa majoră şi circumstanţe excepţionale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adattati velocemente alle nuove circostanze.

Romanian

adaptaţi-vă rapid la noile situaţii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza maggiore e circostanze eccezionali;

Romanian

cazurile de forță majoră și circumstanțele excepționale;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carattere duraturo del cambiamento di circostanze

Romanian

caracterul durabil al circumstanȚelor modificate

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 106 mutamento delle circostanze ........ ........ .................... ....................

Romanian

articolul 106 schimbarea împrejurărilor. ................... ................... ...................

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

circostanze che impediscono lo svolgimento dell’asta

Romanian

circumstanțe care împiedică desfășurarea licitațiilor

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l) altre circostanze pertinenti (facoltativo):

Romanian

(l) alte informații relevante pentru caz (informații opționale):

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

atryn è autorizzato in “ circostanze eccezionali”.

Romanian

atryn este autorizat în „ circumstanţe excepţionale ”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

338/97 attesta una delle seguenti circostanze:

Romanian

338/97 atestă că specimenele:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in queste circostanze la guida deve essere sconsigliata.

Romanian

În aceste circumstanţe, recomandarea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje trebuie reconsiderată.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

daronrix è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.

Romanian

daronrix a fost autorizat în “ condiţii excepţionale ”.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

le circostanze particolari derivano, tra l'altro, da:

Romanian

(b) situaţiile speciale sunt create, între altele, de:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,611,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK