Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clinicamente significativod
(n = 211) 0, 37 (n = 212)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patologie valvolari clinicamente significative
tulburare valvulară semnificativă clinic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
infezione attiva, clinicamente rilevante.
infecţie activă, cu importanţă clinică.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- sanguinamenti in atto, clinicamente significativi;
- sângerări active semnificative clinic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pazienti con risposta clinicamente significativa (%)
pacienţi cu răspuns clinic semnificativ (%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuna interazione farmacocinetica clinicamente rilevante
fără interacţiuni farmacocinetice semnificative clinic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
nessuna interazione farmacocinetica clinicamente rilevante.
doza zilnică de rifabutină trebuie crescută cu 50% atunci când se administrează în asociere cu efavirenz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tale aumento non è considerato clinicamente rilevante.
creşterea nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
questa differenza non è considerata clinicamente significativa.
pacienţii femei au avut un clearance al nevirapinei mai mic cu 13, 8% decât pacienţii bărbaţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tale procedura può essere ripetuta se clinicamente necessario.
procedura poate fi repetată dacă este necesar din punct de vedere clinic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se clinicamente indicato, può essere praticata una flebotomia.
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo effetto non è stato considerato clinicamente importante.
acest efect n au fost considerat important din punct de vedere clinic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessun effetto clinicamente rilevante sulla farmacocinetica di efavirenz.
niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii efavirenzului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
questo elevato incremento della cmin può essere clinicamente rilevante.
pacienţii care utilizează claritromicină
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insufficienza cardiaca congestizia, angina instabile o bradicardia clinicamente significativa.
cu infarct miocardic recent, insuficienţă cardiacă congestivă, angină pectorală instabilă sau bradicardie semnificativă clinic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: