Results for come si dice come stai translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

come si dice come stai

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

come stai

Romanian

eu bine

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao, come stai?

Romanian

bună, ce faci?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come si faname

Romanian

cum săname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come si usa evra?

Romanian

cum se utilizează evra?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stai vedendo shift+p

Romanian

ce vezi shift+p

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao bella come stai amore

Romanian

salut frumoaso ce faci dragoste

Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e quando vi si dice: “alzatevi”, fatelo.

Romanian

când vi se spune: “sculaţi-vă!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando si dice loro: “inchinatevi”, non si inchinano.

Romanian

când li se spune: “Îngenunchiaţi!” ei nu îngenunche.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco come si dice «buongiorno» o «salve» solamente in alcune di queste lingue.

Romanian

iată cum se spune la „bună dimineaqa” ori „salut” în doar câteva din aceste limbi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stai ionela?tutto ok? ti è passato il raffreddore?

Romanian

cum sunt ionela? ok? au trecut rece?

Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per questo si dice nel libro delle guerre del signore: l'arno

Romanian

de aceea se zice în cartea războaielor domnului: ,,vaheb în sufa, Şivoaiele arnonului,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli era valente nella caccia davanti al signore, perciò si dice: «come nimrod, valente cacciatore davanti al signore»

Romanian

el a fost un viteaz vînător înaintea domnului; iată de ce se zice: ,,ca nimrod, viteaz vînător înaintea domnului.``

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona anya. come stai. primavera è venuto verso di noi è veramente 21 gradi fuori. a voi come è, mi dispiace che non possiamo capire al telefono.

Romanian

buna anya. ce mai faci. la noi a venit primavara cu adevarat, afara sunt 21 grade. la voi cum este, imi pare rau ca nu putem sa ne intelege la telefon.

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ci sono altre lingue europee che hanno affinità molto minori, o non ne hanno per nulla.ecco come si dice «buongiorno» o «salve» semplicemente in una dozzina di queste lingue.

Romanian

dar sunt oi alte limbi europene care sunt mai puqin apropiate, sau care nu sunt apropiat e deloc una de cealaltă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,762,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK