Results for compartimento translation from Italian to Romanian

compartimento
compartiment

compartimento per i passeggeri
habitaclu

[nel/nei compartimento/i …;]
[compartimentul (compartimentele) …;]

il compartimento motore è ventilato.
compartimentul motorului este ventilat.

inserire il nome del/dei compartimento/i.
se introduce numele compartimentului (compartimentelor).

inserire il nome del compartimento/dei compartimenti.
se introduce numele compartimentului/compartimentelor.

codice del paese terzo, territorio, zona o compartimento
codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului

codice del paese terzo, suo territorio, zona o compartimento
codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.
este cel mai probabil ca hematiile să reprezinte un al doilea compartiment de distribuţie.

i globuli rossi rappresentano molto probabilmente un compartimento secondario di distribuzione.
eritrocitele reprezintă, cel mai probabil, un al doilea compartiment de distribuţie.

il nome del paese, del territorio, della zona o del compartimento di destinazione,
numele țării, teritoriului, zonei sau compartimentului de expediere,

non mettere lantus a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
10 a nu se pune lantus lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

non mettere insuman comb 15 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
a nu se pune insuman comb 15 lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

si deve ridurre al minimo l’ingresso di acqua nel compartimento motore attraverso le aperture.
trebuie să se reducă la minimum intrarea apei în compartimentul motorului prin deschideri.

non mettere insulin human winthrop basal a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
66 a nu se pune insulin human winthrop basal lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

la categoria di efficienza energetica di ogni compartimento del forno deve essere determinata conformemente all'allegato iv.
clasa de eficienţă energetică a fiecărei incinte de încălzire a unui cuptor se determină în conformitate cu anexa iv.

stato neurovascolare adeguato (ad es. assenza della sindrome da compartimento, basso rischio di amputazione).
un status neurovascular adecvat (de exemplu, absenţa sindromului de compartiment, risc scăzut de amputaţie)

elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti
lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor