Results for condannato translation from Italian to Romanian

il dimos kerateas è condannato alle spese.
obligă dimos kerateas la plata cheltuielilor de judecată.

il regno del belgio è condannato alle spese.
obligă regatul belgiei la plata cheltuielilor de judecată.

anche i parlamentari hanno condannato l'incidente.
la rândul lor, parlamentarii au condamnat fapta.

2) il granducato di lussemburgo è condannato alle spese.
2) obligarea marelui ducat al luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.

nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.
nimeni nu poate condamnat la pedeapsa cu moartea sau executat.

nel 2012-2013 ha inoltre condannato vari attivisti a pene detentive.
de asemenea, în perioada 2012-2013, a condamnat mai mulți activiști la diverse perioade de închisoare.

avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza
aţi osîndit, aţi omorît pe cel neprihănit, care nu vi se împotrivea!

2) il consiglio dell’unione europea è condannato alle spese.
2) obligă consiliul uniunii europene la plata cheltuielilor de judecată.

nel luglio del 2011 ha condannato altri attivisti a 10 giorni di carcere.
În iulie 2011, a condamnat alți activiști la 10 zile de închisoare.

il 21 aprile 2012 ha condannato questi ultimi nuovamente a 10 giorni di carcere.
la 21 aprilie 2012, a condamnat-o din nou pe aceasta din urmă la 10 zile de închisoare.

il granducato di lussemburgo, essendo risultato sostanzialmente soccombente, va dunque condannato alle spese.
Întrucât marele ducat al luxemburgului a căzut în principal în pretenții, se impune obligarea acestuia la plata cheltuielilor de judecată.

ha condannato in appello numerosi dimostranti, benché fossero stati assolti dal tribunale di primo grado.
a condamnat mai mulți protestatari în timpul procesului de recurs, în ciuda faptului că aceștia nu au fost găsiți vinovați în primă instanță.

2) la repubblica portoghese è condannata alle spese.
2) obligă republica portugheză la plata cheltuielilor de judecată.