Results for dexmedetomidina translation from Italian to Romanian

dexmedetomidina
dexmedetomidină

dexmedetomidina 300 mcg/ m2 per via
dexmedetomidină 300 mcg/ m2

0,5 mg/ ml dexmedetomidina cloridrato
hidroclorură de dexmedetomidină 0, 5 mg/ ml

utilizzare con cautela gli anticolinergici con la dexmedetomidina.
anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.

utilizzare con cautela gli anticolinergici in associazione con la dexmedetomidina.
anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.

dexmedetomidina dexmedetomidina 125 mcg/ m2 per via 375 mcg/ m2 per via
dexmedetomidină dexmedetomidină 125 mcg/ m2 375 mcg/ m2

un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.
1 ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalentul a 0, 42 mg de dexmedetomidină.

un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina cloridrato, pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.
un ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalent cu 0, 42 mg dexmedetomidină

l' emivita di eliminazione (t½) della dexmedetomidina è di un' ora.
volumul aparent de distribuţie (vd) este de 2, 2 l/ kg iar timpul de înjumătăţire pentru eliminare (t½) este de o oră.

la sicurezza della dexmedetomidina in gravidanza e allattamento nelle specie di destinazione non è stata confermata.
siguranţa dexmedetomidinei nu a fost stabilită pe durata gestaţiei şi lactaţiei la speciile ţintă.

l' emivita di eliminazione della dexmedetomidina (t½) è di 40-50 minuti.
timpul de înjumătăţire pentru eliminare (t½) este de 40- 50 minute.

la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.
dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.

nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.
dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsăturile.

in virtù della sua attività α 2 adrenergica, la dexmedetomidina provoca riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della temperatura corporea.
datorită activităţii sale α2- adrenergice, dexmedetomidina provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.

la somministrazione di atipamezolo induce una rapida antagonizzazione degli effetti della dexmedetomidina e, di conseguenza, abbrevia il periodo di risveglio.
22 administrarea de atipamezol după dexmedetomidină inversează rapid efectele acesteia, scurtând astfel perioada de recuperare.

dexdomitor contiene il principio attivo dexmedetomidina, che appartiene a una classe di medicinali ad azione psicolettica (sedativa).
dexdomitor conţine substanţa activă dexmedetomidină, care aparţine clasei de medicamente psiholeptice (cu acţiune sedativă).

gli studi clinici condotti hanno evidenziato episodi di ipossiemia, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
În testele clinice incidenţa hipoxemiei a fost destul de frecventă, în special în primele 15 minute ale anesteziei cu dexmedetomidină şi ketamină.

gli studi clinici condotti hanno evidenziato che episodi di ipossiemia sono comuni, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
În testele clinice incidenţa hipoxemiei a fost destul de frecventă, în special în primele 15 minute ale anesteziei cu dexmedetomidină şi ketamină.

nei cani, l' utilizzo di dexmedetomidina come premedicazione riduce in misura significativa la dose dei farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia.
utilizarea altor substanţe cu efect depresor asupra snc este probabil să potenţeze efectele dexmedetomidinei şi de aceea trebuie efectuată o ajustare corespunzătoare a dozajului. folosirea dexmedetomidinei în premedicaţie la câini reduce considerabil cantitatea de agent de inducţie necesară pentru inducerea anesteziei.

l' uso contemporaneo di altri farmaci depressivi del sistema nervoso centrale può potenziare l' effetto della dexmedetomidina, è quindi necessario modificarne le dosi in modo appropriato.
utilizarea altor substanţe cu efect depresor asupra snc este probabil să potenţeze efectele dexmedetomidinei şi de aceea trebuie efectuată o ajustare corespunzătoare a dozajului.