Results for differenziale translation from Italian to Romanian

differenziale
diferențial

rifrattometro differenziale
refractometru diferențial

geometria & differenziale
geometrie & diferențială

differenziale di rivalutazione
diferență din reevaluare

rapporto del differenziale:
raport de viteze final:

analisi termica differenziale
analiză termică diferențială

calorimetria differenziale a scansione
calorimetrie de scanare diferențială

(punti base) differenziale eonia
(puncte de bază)

differenziale di rendimento sul debito sovrano
spreadurile randamentelor obligațiunilor suverane

i) gli esami per la diagnosi differenziale;
(i) testele de diagnostic diferențial;

ad esempio il differenziale di interesse fra i titoli
de exemplu, diferenţialul de dobândă dintre randamentele obligaţiunilor pe termen lung din sua şi cele din zona euro sa redus în lunile după declanşarea crizei, înscriindu-

la tosse da ace inibitori deve essere considerata nella diagnosi differenziale della tosse.
tusea indusă de inhibitorul eca trebuie considerată parte a diagnosticului diferenţial al tusei.

il pagamento differenziale viene convertito in euro al tasso di cambio a pronti alla data di regolamento.
plata compensatorie se converteşte în euro la cursul la vedere de la data regularizării.

ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, assi portanti e loro parti
punți motoare cu diferențial, punți nemotoare și părțile lor

- test per la diagnosi differenziale tra virus della peste suina classica ed altri pestivirus, e
- teste de diagnosticare diferenţiată între virusul pestei porcine clasice şi alte pestivirusuri

21 considerazione durante la diagnosi differenziale nei pazienti immunodepressi con funzione renale in progressivo peggioramento o con sintomi neurologici.
aceste infecţii sunt frecvent datorate unei imunosupresii majore, şi pot determina afecţiuni grave sau letale pe care medicii trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferenţial la pacienţii imunosupresaţi la care apar deteriorare a funcţiei renale sau simptome neurologice.

gli interessi persi risultano dal prodotto tra la quota capitale rimborsata anticipatamente e il differenziale di tasso d'interesse.
dobânda pierdură este produsul valorii principalului plătite în avans înmulțit cu diferența de rată a dobânzii.

— un differenziale di rischi tra gli operatori inferiore al 2% non è sufficiente a far scattare pagamenti res;
— o variabilă a riscurilor între operatori sub 2 % nu este suficientă pentru a declanșa plăți res;

questa reazione va presa in considerazione nella diagnosi differenziale dei casi di diarrea grave o persistente, manifestatasi durante o immediatamente dopo la terapia con paclitaxel.
această reacţie trebuie luată în considerare la diagnosticul diferenţial în cazurile cu diaree severă sau persistentă apărută în timpul tratamentului cu paclitaxel sau la scurt timp după acesta.

a) raccogliendo e trasmettendo alla commissione e agli stati membri dati ed informazioni circa i metodi utilizzati per la diagnosi e la diagnosi differenziale;
(a) adunarea datelor şi informaţiilor privind metodele de diagnosticare şi diagnosticările diferenţiale utilizate şi distribuirea acestor informaţii comisiei şi statelor membre;