Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discordanze ed errori formali
discrepanțe și erori formale
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le discordanze sono annotate.
se înregistrează toate diferențele.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 30 discordanze ed errori formali
articolul 30 neconcordanțe și erori formale
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
729/70, se le comunicazioni di cui all'articolo 3 le pervengono in ritardo o contengono discordanze che richiedono verifiche supplementari.
729/70 atunci când notificările menţionate la art. 3 sosesc târziu sau conţin discrepanţe care necesită verificări suplimentare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i margini di tolleranza consentiti applicabili alle discordanze tra i valori riguardanti la composizione di una materia prima per mangimi o di un mangime composto dichiarati sull’etichettatura e i valori risultanti da analisi effettuate nel contesto dei controlli ufficiali conformemente al regolamento (ce) n. 882/2004 figurano nell’elenco di cui all’allegato iv del presente regolamento.
toleranțele permise privind diferențele între valorile corespunzătoare compozițiilor menționate pe etichete pentru o materie primă pentru furaje sau un furaj combinat și valorile analizate în cadrul controalelor oficiale în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 882/2004 sunt enumerate în anexa iv la prezentul regulament.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: