Results for eliminare tutte le occorrenze translation from Italian to Romanian

evidenziare tutte le occorrenze
evidențiază toate aparițiile

tutte le date
toate datele

tutte le specie
toate speciile

tutte le indicazioni:
toate indicaţiile terapeutice:

iran: tutte le società
iran: toate societățile

tutte le altre società
toate celelalte societăți

eliminare tutte le fiale che sono state scongelate per errore.
a se arunca fiolele care au fost dezgheţate accidental.

pakistan: tutte le società
pakistan: toate societățile

tutte le destinazioni, tranne:
toate destinațiile, cu excepția următoarelor:

ignora i promemoria per tutte le occorrenze elencate@action: button
@ action: button

seleziona tutte le occorrenze in questa procedura guidata per avere questi valori.
setează toate aparițiile viitoare ale acestei plăți programate la aceste valori.

eliminare tutte le eventuali tracce d'acqua tamponando delicatamente con un panno di lino inumidito.
eliminarea tuturor urmelor de apă posibile prin tamponare ușoară cu o cârpă din pânză de in umedă.

[sono stati sottoposti a un trattamento atto ad eliminare tutte le zecche di cui fossero portatori]
[au fost supuse unui tratament pentru se asigura că toate căpușele de pe ele au fost distruse

fai clic qui per sostituire tutte le occorrenze del testo sconosciuto con il testo nella casella di immissione sopra a sinistra.
dați clic aici pentru a înlocui toate aparițiile textului necunoscut cu textul din căsuța alăturată (la stînga).

considerando che è anche necessario eliminare tutte le disparità di trattamento dei viaggiatori che entrano nei diversi stati membri;
întrucât, de asemenea, este necesară eliminarea treptată a tuturor diferenţelor în tratamentul călătorilor care intră în diferite state membre;

mantiene entrambe le occorrenze nel risolvere il conflitto@info: whatsthis
@ info: whatsthis

ignora tutti i promemoria per le occorrenze selezionate@action: button
@ action: button

la voce di calendario « %1 » ricorre in diverse date. sei sicuro di volerla eliminare con tutte le sue ricorrenze?
acest eveniment se petrece în mai multe dăți. sînteți sigur că doriți să ștergeți acest eveniment și toate repetițiile lui?

sospendi i promemoria per le occorrenze selezionate entro l' intervallo specificato@label
@ label

gli stati membri dovranno eliminare tutte le restrizioni non necessarie alle comunicazioni commerciali, salvaguardando al contempo l’indipendenza e l’integrità delle professioni regolamentate.
există diferite metode de dezvoltare a calităţii serviciilor şi a transparenţei pentru beneciari. este evident că aplicabilitatea şi ecienţa acestor metode va depinde de domeniul specic şi de tipul serviciilor.