Results for epizootica translation from Italian to Romanian

afta epizootica
febra aftoasă

malattia epizootica
epizootie

afta epizootica (fmd)
febra aftoasă

necrosi ematopoietica epizootica
necroză hematopoietică epizootică

lotta contro l'afta epizootica
combaterea febrei aftoase

la lotta contro l'afta epizootica;
campania împotriva febrei aftoase,

«malattia emorragica epizootica dei cervi»,
"boala hemoragică a căprioarei";

- la lotta contro l'afta epizootica;
- campania împotriva febrei aftoase,

- che sono indenni da afta epizootica da dodici mesi,
- care au fost libere de febră aftoasă timp de 12 luni

non sono stati vaccinati contro l'afta epizootica;
nu fuseseră vaccinate împotriva febrei aftoase;

febbre catarrale degli ovini e malattia emorragica epizootica:
boala limbii albastre și boala hemoragică epizootică

non sono stati vaccinati contro l’afta epizootica; oppure
fie nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase;

che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica
privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase

a ) non essere stati vaccinati contro l ' afta epizootica ;
(a) garanţia că acestea nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase;

è risultato indenne da afta epizootica e brucellosi negli ultimi tre mesi;
a fost indemnă, în ultimele trei luni, de febră aftoasă și de bruceloză;

la costituzione di riserve comunitarie di vaccino contro l'afta epizootica comporta:
constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri contra febrei aftoase constă în:

- l'afta epizootica (virus a, o, c) è allo stato endemico
- febra aftoasă (tulpinile a, o, c) este epidemică,

(7) considerando che da due anni il paese è indenne dall'afta epizootica;
(7) întrucât ţara nu a fost afectată de febră aftoasă în ultimii doi ani;

b . qualora tali animali provengono da uno stato membro non indenne da afta epizootica da almeno due anni ,
b. dacă animalele provin dintr-un stat membru afectat de febra aftoasă de cel puţin doi ani şi care

a) una garanzia secondo cui gli animali non sono stati vaccinati contro l'afta epizootica;
(a) o garanţie că animalele nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase;