Results for eritromicina translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

eritromicina

Romanian

eritromicină

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eritromicina, itraconazolo

Romanian

eritromicină, itraconazol

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eritromicina (saquinavir/ ritonavir)

Romanian

1200 mg de trei ori pe zi) - eritromicină (saquinavir/ ritonavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- eritromicina per via endovenosa (un antibiotico)

Romanian

(antibiotic)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

macrolidi (ovvero azitromicina, claritromicina, eritromicina).

Romanian

protopic sau la antibioticele macrolidice (de exemplu: azitromicina, claritromicina, eritromicina).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

macrolidi (ovvero azitromicina, claritromicina, eritromicina). ed

Romanian

protopy sau la antibioticele macrolidice (de exemplu: azitromicina, claritromicina, eritromicina). ul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altri antibiotici macrolidi (per es.: eritromicina)/ efavirenz

Romanian

alte antibiotice macrolide (de exemplu, eritromicină) / efavirenz

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

altri antibiotici macrolidi (per es.: eritromicina)/ efavirenz antimicobatterici

Romanian

5. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tuttavia i livelli plasmatici di eritromicina possono essere aumentati in caso di somministrazione concomitante.

Romanian

eritromicină: nu s- au efectuat studii de farmacocinetică cu fosamprenavir şi ritonavir în asociere cu eritromicina, cu toate acestea, concentraţiile plasmatice de eritromicină pot fi crescute în cazul administrării asociate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sulla base dell’ esperienza con eritromicina a e con josamicina, il trattamento concomitante con le

Romanian

4. 4). nu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il ketoconazolo e l' eritromicina inibiscono significativamente la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina.

Romanian

ketoconazolul şi eritromicina inhibă semnificativ formarea metaboliţilor hidroxilaţi ai nevirapinei.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altri antibiotici macrolidi, come l’ eritromicina, non sono stati studiati in combinazione con atripla.

Romanian

alte antibiotice macrolide, cum este eritromicina, nu au fost studiate în asociere cu atripla.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(ad es. bepridil, cisapride, difemanil, eritromicina iv, alofantrin, mizolastin, pentamidina,

Romanian

- altele (de ex. bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v, halofantrină, mizolastină, pentamidină,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per lo streptococcus pyogenes, si verifica una resistenza crociata per ceppi con elevata resistenza all’ eritromicina a.

Romanian

pentru streptococcus pyogenes, rezistenţa încrucişată apare pentru tulpinile înalt rezistente la eritromicină a.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

telitromicina è un derivato semisintetico dell' eritromicina a, appartenente ai ketolidi, una classe di antibatterici affini ai macrolidi.

Romanian

telitromicina este un derivat semisintetic de eritromicină a, aparţinând ketolidelor, o clasă de medicamente antibacteriene înrudită cu macrolidele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- determinati medicinali per trattare un' infezione batterica (eritromicina) o un' infezione da funghi

Romanian

- unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene (eritromicină), infecţii fungice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

4 quando s. aureus è il patogeno sospettato e vi è la probabilità di resistenza all’ eritromicina in base all’ epidemiologia locale.

Romanian

rezistent este limitată, dar, până în prezent, eficacitatea şi ratele de eradicare au fost similare cu cele obţinute în tratamentul s. pneumoniae sensibil.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

trattare le infezioni, quali ketoconazolo, fluconazolo, itraconazolo, voriconazolo, clotrimazolo, eritromicina, claritromicina, josamicina, e rifampicina

Romanian

utilzate în tratamentul infecţiilor, de exemplu ketoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol, clotrimazol, ertromicină, claritromcină, josamicină, şi rifampicină inhibitori de protează utilizaţi în tratamentul infecţiei hiv de exemplu ritonavir

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

informi il suo medico o il farmacista se sta assumendo cimetidina (un farmaco per lo stomaco) o eritromicina (un antibiotico).

Romanian

trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi cimetidină (un medicament pentru stomac) sau eritromicină (un antibiotic).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si deve usare particolare cautela quando si prescrive kaletra con farmaci noti per indurre un prolungamento dell’ intervallo qt come: clorfeniramina, chinidina, eritromicina e claritromicina.

Romanian

kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului qt, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,151,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK