Results for falsificata translation from Italian to Romanian

far circolare una banconota avendo il sospetto o la certezza che sia falsificata costituisce reato.
având în vedere că bancnotele contrafăcute nu au valoare, este important să fiţi vigilent.

far circolare una banconota avendo la certezza o ragione di credere che sia falsificata costituisce reato.
punerea în circulaţie a unei bancnote despre care tiţi sau bănuiţi că este falsă constituie o infracţiune.

la procedura di ricerca è parimenti avviata qualora emerga a posteriori che la prova della conclusione del regime è stata falsificata e che il ricorso a tale procedura è necessario per giungere agli obiettivi di cui al paragrafo 1.
procedura de cercetare se demarează de asemenea atunci când se constată a posteriori că dovada de încheiere a regimului a fost falsificată şi că folosirea acestei proceduri este necesară pentru a atinge obiectivele din alin. (1).

la procedura di ricerca è parimenti avviata qualora emerga a posteriori che la prova della conclusione dell'operazione tir è stata falsificata e che il ricorso a tale procedura è necessario per raggiungere gli obiettivi di cui al paragrafo 1.
procedura de cercetare se declanşează de asemenea atunci când se dovedeşte a posteriori că dovada de încheiere a operaţiunii tir a fost falsificată şi că utilizarea acestei proceduri este necesară pentru a realiza obiectivele din alin. (1).

qualora venga presentata un'autorizzazione di cabotaggio falsificata, il documento falsificato viene immediatamente ritirato e trasmesso al più presto all'autorità competente dello stato membro di stabilimento del vettore.
În cazul în care se prezintă o autorizaţie de cabotaj falsă, documentul falsificat se confiscă imediat şi se transmite cât mai curând posibil autorităţii competente din statul membru unde s-a stabilit transportatorul respectiv.

medicinale falsificato
medicament falsificat