Results for grandine translation from Italian to Romanian

grandine
grindină

grandine forteweather condition
weather condition

piccoli chicchi di grandine
măzăriche tare

temporale, grandine e nebbiaweather condition
weather condition

piccola grandine o neve tondaweather condition
weather condition

piccola grandine o neve tonda forteweather condition
weather condition

temporale e piccola grandine o neve tondaweather condition
weather condition

temporale nelle vicinanze, grandine e foschiaweather condition
weather condition

temporale forte, pioggia, grandine e foschiaweather condition
weather condition

e fa scendere dal cielo montagne gonfie di grandine.
el trimite din cer munţi de grindină. el loveşte pe cine voieşte.

temporale, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition
weather condition

consegnò alla grandine il loro bestiame, ai fulmini i loro greggi
cum le -a lăsat vitele pradă grindinei, şi turmele pradă focului cerului.

temporale forte, pioggia, grandine e nebbia o grandineweather condition
weather condition

davanti al suo fulgore si dissipavano le nubi con grandine e carboni ardenti
domnul a tunat în ceruri, cel prea Înalt a făcut să -i răsune glasul, cu grindină şi cărbuni de foc.

soltanto nel paese di gosen, dove stavano gli israeliti, non vi fu grandine
numai în ţinutul gosen, unde erau copiii lui israel, n'a bătut piatra,

invece delle piogge mandò loro la grandine, vampe di fuoco sul loro paese
În loc de ploaie le -a dat grindină, şi flăcări de foc în ţara lor.

fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola
foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă, vînturi năpraznice, cari împliniţi poruncile lui,

il signore tuonò dal cielo, l'altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti
a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.

- macchie di grandine con penetrazione ipodermica, con estensione su oltre il 20 % della superficie del frutto;
- pete cauzate de grindină, cu penetrare sub epidermă, care acoperă mai mult de 20 % din suprafaţa fructului;

dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
de aceea, spune celor ce -l acopăr cu ipsos că se va prăbuşi, va veni o ploaie cu vifor, pietrele de grindină vor cădea, şi se va deslănţui furtuna.