Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traversine di legno per strade ferrate o simili, impregnate
traverse (tiranți) din lemn impregnat pentru calea ferată sau linii de tramvai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
traverse (tiranți) din lemn pentru calea ferată și șinele de tramvai; neimpregnate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
medicazioni adesive e simili, impregnate o condizionate per la vendita al minuto
pansamente adezive și articole similare, impregnate sau acoperite cu substanțe farmaceutice, prezentate pentru vânzare cu amănuntul, n.c.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.10.32: traversine di legno per strade ferrate o simili, impregnate
cpa 16.10.32: traverse din lemn impregnat pentru șine de tren sau tramvai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- reticelle ad incandescenza impregnate | fabbricazione a partire da stoffe tubolari a maglia | |
- manșoane pentru lămpi cu incandescență, impregnate | fabricare din tricoturi tubulare care servesc la fabricarea manșoanelor pentru lămpi | |
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore > 6 mm; traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
lemn tăiat sau cioplit longitudinal, trasat sau derulat, de o grosime > 6 mm; traverse din lemn neimpregnat pentru șine de tren sau tramvai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo la marcatura radioattiva dell' anticorpo e la diluizione di un campione di 10µl con 1.5 ml di soluzione salina, determinare immediatamente la purezza radiochimica per mezzo di una cromatografia su strato sottile istantanea su strisce di fibra di vetro 1 x 9 cm, impregnate di gel di silice, usando l' acetone come solvente.
dupa radiomarcarea anticorpului si diluarea a 10 µl de proba cu 1, 5 ml solutie salina, se determina imediat puritatea radiochimica prin cromatografia instant in strat subtire pe gel de siliciu impregnat pe benzi din fibra de sticla, 1 x 9 cm. folosind acetona ca solvent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.