Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secrezione inappropriata di ormone antidiuretico
comporta ment suicidar6 secreţie inadecvată de hormon antidiuretic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iperprolattinemia, secrezione inappropriata dell’ ormone antidiuretico
hiperprolactinemie, secreţie inadecvată de hormon antidiuretic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patologie endocrine non comuni: secrezione inappropriata dell’ormone antidiuretico (adh).
tulburări endocrine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ esercizio fisico, per i quali la terapia con metformina sia inappropriata a causa di controindicazioni od intolleranza
exerciţiu fizic şi pentru care metformina nu este utilizabilă datorită contraindicaţiilor sau intoleranţei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somministrazione della dose massima tollerata di una sulfanilurea e per i quali la terapia con metformina è inappropriata a causa di controindicazioni o intolleranza,
tolerate de sulfoniluree şi pentru care tratamentul cu metformină este nerecomandabil din cauza contraindicaţiilor sau intoleranţei,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ iposodiemia può essere dovuta ad una sindrome da inappropriata secrezione dell’ ormone antidiuretico (siadh).
hiponatremia se poate datora sindromului de secreţie inadecvată a hormonului antidiuretic (siadh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo 8 settimane si è registrato il significativo miglioramento di due comportamenti ansiosi da separazione nel gruppo trattato con fluoxetina (defecazione inappropriata e comportamento distruttivo).
după 8 săptămâni, două dintre manifestările de comportament specifice anxietăţii de separare au fost semnificativ îmbunătăţite în cadrul grupului tratat cu fluoxetin (defecaţia în locuri necorespunzătoare şi comportamentul distructiv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iponatriemia molto raramente con l’ uso di mirtazapina è stata riportata iponatriemia, probabilmente dovuta ad inappropriata secrezione di ormone antidiuretico (siadh).
hiponatremia hiponatremia, probabil datorită unei secreţii inadecvate a hormonului antidiuretic (siadh), a fost raportată foarte rar în asociere cu utilizarea de mirtazapină.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
considerando che l'aggiudicazione di contratti relativi a determinati servizi audiovisivi nel settore delle trasmissioni radiotelevisive è retta da considerazioni che rendono inappropriata l'applicazione delle norme sugli appalti;
întrucât atribuirea contractelor pentru anumite servicii audiovizuale din domeniul radiodifuziunii este reglementată de considerente care fac inadecvată aplicarea normelor de atribuire a contractelor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
47 • aumentato livello di colesterolo nel sangue, bassi livelli di sodio nel sangue (i sintomi sono una sensazione di stare per vomitare e malessere con debolezza muscolare o sentirsi confusi), sindrome da inappropriata secrezione dell’ ormone antidiuretico (siadh).
47 neîndemânare, nelinişte, senzaţie ca de beţie, febră, transpiraţii sau rigiditate a muşchilor), convulsii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.