Results for indisponibili translation from Italian to Romanian

la normativa consentel’acquisto di prodotti alimentarisul mercato comunitario,in casole scorte diintervento sianotemporaneamente indisponibili, per la distribuzione gratuita agli indigenti.
dispoziţiile juridice permit achiziţia de produse alimentare de pe piaţa comunitară în cazul în care temporar nu există stocuri de intervenţie disponibile pentru distribuţia gratuită către persoanele defavorizate.

- il sistema è volto ad evitare che i depositi degli enti creditizi che rientrano in tale sistema possano diventare indisponibili e dispone dei mezzi necessari a tal fine;
- sistemul trebuie să fie proiectat astfel încât să prevină situaţiile în care depozitele plasate la instituţia de credit care îi aparţine ar deveni indisponibile şi să aibă la dispoziţie resursele necesare pentru aceasta;

3149/92 prevede il trasferimento tra stati membri di prodotti indisponibili nelle scorte di intervento dello stato membro in cui detti prodotti sono richiesti per l'esecuzione del piano annuale.
3149/92 prevede transferul între statele membre de produse indisponibile în stocurile de intervenție ale statului membru în care aceste produse sunt necesare pentru punerea în aplicare a planului anual.

3149/92 prevede che siano messi a disposizione stanziamenti per l'acquisto sul mercato comunitario di prodotti temporaneamente indisponibili nelle scorte degli organismi d'intervento.
3149/92 prevede alocări destinate cumpărării de pe piață de produse temporar indisponibile în stocurile de intervenție.

quota indisponibile
rezervă succesorală