Results for infrangono translation from Italian to Romanian

o non avete letto nella legge che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia sono senza colpa
sau n'aţi citit în lege că, în zilele de sabat, preoţii calcă sabatul în templu, şi totuş sînt nevinovaţi?

una delle cause di questa situazione è la mancanza di controlli sufficientemente efficaci e di sanzioni dissuasive contro coloro che infrangono le regole.
una din cauzele acestei situaţii este lipsa unor controale îndeajuns de eficiente şi a unor sancţiuni descurajante împotriva celor care încalcă regulile.

altro: contributi del personale dell’ue, somme non spese dagli anni precedenti, ammende su società che infrangono la normativa sulla concorrenza o altre norme
numeroase alte informaii despre uniunea europeană sunt disponibile pe internet pe serverul europa (http://europa.eu).

coloro che infrangono il patto di allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che allah ha ordinato di unire e spargono la corruzione sulla terra - quelli saranno maledetti e avranno la peggiore delle dimore.
cei care încalcă legământul lui dumnezeu după ce au intrat în învoială, rupând ceea ce dumnezeu a poruncit să se ţină şi seamănă stricăciunea pe pământ, aceştia vor avea parte de blestem, vor avea parte de lăcaşul cel rău.

si arresta e scuote la terra, guarda e fa tremare le genti; le montagne eterne s'infrangono, e i colli antichi si abbassano: i suoi sentieri nei secoli
se opreşte, şi măsoară pămîntul cu ochiul; priveşte, şi face pe neamuri să tremure; munţii cei vecinici se sfărîmă, dealurile cele vechi se pleacă; el umblă pe cărări vecinice.

gli uomini invece, quando le infrangono, non lo fanno per una forma di “non-rispetto”: è solo che non sanno “di loro” quello che deve essere fatto e, in genere, lo apprendono sul campo.
bărbații în schimb, atunci când le încalcă, nu o fac ca o formă de "non-respect", ci doar pur şi simplu nu știu de "ele", nu știu ce trebuie să facă și, în general, le află "pe teren".