Results for intersettoriali translation from Italian to Romanian

È auspicabile incoraggiare i progetti con impatti intersettoriali.
ar trebui încurajate proiectele cu impact transsectorial.

gli scambi intersettoriali non sono rivolti soltanto alle grandiimprese.
cu ajutorul acţiunilor marie curie, lumea e cu adevărat a dumneavoastră.

questioni multisettoriali/intersettoriali: ambiente, donne e sviluppo, altro
multisector/interdisciplinar: mediu, femeile în dezvoltare, altele

ciò è di particolare importanza per far fronte ai possibili rischi intersettoriali per la stabilità finanziaria.
acest aspect are o importanță deosebită în abordarea eventualelor riscuri intersectoriale pentru stabilitatea financiară.

a un estremo,troviamoilsostegno generale al bilancio,incuiil dialogo elecondizionisonoincentratesu questioni macroeconomiche e intersettoriali.
la una din cele două extremităţi se situează sprijinul bugetar general, în cazul căruia dialogul şi condiţiile pun accentul pe aspectele detip macro şi pe celetranssectoriale.

le sfide per la società stanno diventando sempre più globali e le collaborazioni transfrontaliere e intersettoriali sono indispensabili per affrontarle adeguatamente.
provocările societale au din ce în ce mai frecvent un caracter mondial, iar colaborările transfrontaliere și intersectoriale sunt esențiale pentru a le face față cu succes.

esso, allo stesso tempo, dovrebbe sostenere la promozione dell'integrazione tra le imprese e delle relazioni intersettoriali a livello locale.
În același timp ar trebui promovate integrarea întreprinderilor și legăturile intersectoriale la nivel local.

esaminare le sfide intersettoriali della gestione sostenibile delle risorse naturali mediante il monitoraggio delle variabili ambientali essenziali e lo sviluppo di un quadro di modellizzazione integrato per la valutazione della sostenibilità.
cercetează provocările transsectoriale privind gestionarea durabilă a resurselor naturale prin monitorizarea variabilelor-cheie pentru mediu, precum și punerea la punct a unui cadru integrat de modelare pentru evaluarea durabilității.

le organizzazioni intermedie che rappresentano gruppi di pmi innovative saranno invitate a realizzare attività di innovazione intersettoriali e transregionali con pmi che possiedono competenze complementari, al fine di sviluppare nuove catene di valore industriali.
organizațiile intermediare care reprezintă grupuri de imm-uri inovatoare vor fi invitate să desfășoare activități de inovare intersectorială și interregională împreună cu imm-uri care dețin competențe complementare, pentru a crea noi lanțuri valorice industriale.

• collegate all’oggetto dell’appalto, tenendo comunque conto degli obiettivi di politica appropriati, tra cui le politiche intersettoriali e gli obblighi giuridici,
• să e suficient de generale pentru apermite ofertanţilor să confere plusvaloare, însă nu atât de gene-

poiché le interrelazioni tra innovazione sociale e tecnologica sono complesse e raramente lineari, occorrono ulteriori ricerche, anche intersettoriali e multidisciplinari, nello sviluppo di tutti i tipi di innovazione e attività finanziate, al fine di incoraggiarne uno sviluppo efficace nel futuro.
având în vedere că interconexiunile dintre inovațiile sociale și tehnologice sunt complexe și rareori liniare, este nevoie de cercetări suplimentare, inclusiv de o cercetare transsectorială și multidisciplinară, privind dezvoltarea tuturor tipurilor de inovații și de activități finanțate pentru a încuraja o dezvoltare eficace în viitor.

tavola intersettoriale dell'economia
tabel intrari-iesiri