Results for involontari translation from Italian to Romanian

spasmi muscolari involontari (fitte)
spasme musculare involuntare (convulsii)

pensieri e comportamenti involontari e incontrollati
gânduri şi comportamente nedorite şi necontrolate

visione doppia, movimenti involontari degli occhi.
vedere dublă, mişcări involuntare ale ochilor.

- se ha una discinesia grave (movimenti involontari)
- dacă aveţi diskinezie severă (mişcări involuntare)

le persone fanno errori involontari, e commettono violazioni intenzionali.
oamenii comit greşeli neintenţionate, dar şi abateri voite.

movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.
mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.

le reazioni avverse più comuni sono discinesie che comprendono movimenti coreiformi, distonici ed altri movimenti involontari.
cele mai frecvente reacţii adverse sunt diskineziile, incluzând mişcările coreiforme, distonice şi alte mişcări involuntare.

informi immediatamente il medico se manifesta • movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi • mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.

potrebbe inoltre verificarsi la ricomparsa di sintomi psicotici, ed è stata riportata la comparsa di disturbi del movimento involontari (come
4. 8).

a) qualora non sia stato rilasciato al momento dell'esportazione in seguito ad errori od omissioni involontari o ad altre circostanze particolari; o
(a) nu a fost eliberat la momentul exportului datorită unor erori sau omisiuni accidentale sau circumstanţe speciale; sau

sentire le cose diversamente dal solito, disturbo di attenzione, rigidità, spasmi e movimenti involontari dei muscoli, contrazione muscolare, alterazione nel modo di camminare.
percepţia unui gust diferit de cel obişnuit, tulburări ale atenţiei, rigiditate, spasme şi mişcări involuntare ale muşchilor, fasciculaţii (tresăriri) ale muşchilor, mers anormal.

tenere conto dei potenziali compromessi in tutte le politiche al fine di massimizzare le sinergie ed evitare, ridurre e, possibilmente, ovviare agli effetti negativi involontari sull’ambiente.
să se abordeze eventuale soluții de compromis în toate politicile, pentru a maximiza sinergiile și a evita, reduce și, dacă este posibil, remedia efectele negative neintenționate asupra mediului.

poco dopo l’ inizio e durante il trattamento con tasmar può darsi che abbia dei sintomi provocati dalla levodopa, come discinesia (movimenti involontari) e nausea.
imediat după începerea sau pe parcursul tratamentului cu tasmar, puteţi prezenta simptome provocate de levodopa, cum ar fi diskinezie (mişcări involuntare) şi greaţă.

part time involontario
timp parțial involuntar