Results for la mamma translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

la mamma

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

apprendimento linguistico con la mamma.

Romanian

cursuri de limbă împreună cu mamele.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mamma è molto stanca, tesoro...

Romanian

mami este foarte obosită, draga mea...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a passo deciso, si dirige verso l’accademia musicale di merlinopoli. la mamma la segue.

Romanian

se îndreaptă, cu pași hotărâţi, către academia de muzică a orașului merlin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono myriam, la mamma di amadou.disse una delle donne, prima di mettersi la brocca in testa, come facevano lealtre.

Romanian

sunt myriam, mama lui amadou.Şi îşi puse vasul de apă pe cap, cum făceau şi celelalte femei. mathias o privipuţin speriat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verso gli 11 mesi compaiono anche i primi segni di gelosia: quando la mamma coccola un bambino, anche l’altro vuole le coccole.presto imparerete a gestire anche questi momenti, per esempio prendendoli in braccio contemporaneamente oppure, se questo non è possibile, consolando uno dei due con una canzone o semplicemente rassicurandolo con la vostra voce e il vostro sguardo.

Romanian

spre vârsta de 11 luni, de asemenea, apar primele semne de gelozie; atunci când mama mângâie un copil, şi celălalt vrea să fie mângâiat. curând veți învăța să gestionaţi şi aceste momente, de exemplu, luîndu-i în brațe deodată sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, consolează unul dintre ei fie cu un cântec sau pur şi simplu liniștindu-l cu vocea şi privirea ta.

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,058,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK