Results for lavandaio translation from Italian to Romanian

e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche
hainele lui s'au făcut strălucitoare şi foarte albe, de o albeaţă pe care nici un nălbitor de pe pămînt n'o poate da.

il re di assiria mandò poi da lachis a gerusalemme contro il re ezechia il gran coppiere con un grande esercito. egli fece sosta presso il canale della piscina superiore, sulla strada del campo del lavandaio
Şi împăratul asiriei a trimes din lachis la ierusalim, la împăratul ezechia, pe rabşache, cu o puternică oştire. rabşache s'a oprit la canalul de apă al iazului de sus, pe drumul ogorului nălbitorului.

il signore disse a isaia: «và incontro ad acaz, tu e tuo figlio seariasùb, fino al termine del canale della piscina superiore sulla strada del campo del lavandaio
atunci domnul a zis lui isaia: ,,ieşi înaintea lui ahaz, tu şi fiul tău Şear-iaşub, la capătul canalului de apă al iazului de sus, pe drumul care duce la ogorul nălbitorului,

chi sopporterà il giorno della sua venuta? chi resisterà al suo apparire? egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai
cine va putea să sufere însă ziua venirii lui? cine va rămînea în picioare cînd se va arăta el? căci el va fi ca focul topitorului, şi ca leşia nălbitorului.