Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 brėžinys kuro lygis signalinės lemputės spalva: geltona.
figura 7 nivel de carburant culoarea martorului: portocaliu | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 brėžinys variklio alyva signalinės lemputės spalva: raudona.
figura 10 ulei de motor culoarea martorului: roșu | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 brėžinys variklio aušinamojo skysčio temperatūra signalinės lemputės spalva: raudona.
figura 8 temperatura lichidului de răcire culoarea martorului: roșu | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 brėžinys priekinis rūko žibintas (3) signalinės lemputės spalva: žalia.
figura 11 lampă de ceață față (3) culoarea martorului: verde | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 brėžinys Žibintų valdymas - žibintų tolimosios šviesos signalinės lemputės spalva: mėlyna.
figura 1 comanda farurilor - lumina de drum (faza lungă) culoarea martorului: albastră | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu naudojamas ne atskiras kontrolės įtaisas, jį galima identifikuoti 15 brėžinyje nurodytu simboliu.signalinės lemputės spalva: žalia.
figura 16 lămpi de poziție (laterale) notă: dacă nu există comandă separată, se poate identifica prin simbolul prezentat în figura 15.culoarea martorului: verde | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.5 punkte nurodyti valdymo mechanizmai, signalinės lemputės ir rodytuvai, juos įrengus transporto priemonėje, identifikuojami pagal šiuos reikalavimus.
comenzile, martorii și indicatorii menționați la punctul 2.1.5 sunt identificați în conformitate cu următoarele dispoziții, atunci când sunt montați pe un vehicul.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 brėžinys posūkių rodiklis pastaba: jeigu yra atskiros kairiojo ir dešiniojo posūkių rodyklių signalinės lemputės, dvi rodykles taip pat galima naudoti atskirai.signalinės lemputės spalva: žalia.
figura 3 indicator de direcție notă: dacă există martori diferiți pentru indicatoarele de direcție stânga și dreapta, cele două săgeți pot fi folosite, de asemenea, separat.culoarea martorului: verde | |
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 brėžinys pavojaus signalo įtaisas dvi galimybės: greta yra identifikavimo signalas.signalinės lemputės spalva: raudona,arbatuo pat metu veikia posūkių rodikliai (abi 3 brėžinyje pavaizduotos rodyklės).
figura 4 semnal de avarie două posibilități: semnal de identificare plasat alăturatculoarea martorului: roșiesaufuncționare simultană a indicatoarelor de direcție (ambele săgeți din figura 3).
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality: