Results for mantenere translation from Italian to Romanian

mantenere
Ține

non mantenere
nu păstra

mantenere la dose
menţinerea dozei

mantenere i risultati
claricare şi construcţie

mantenere umido con....
a se păstra umezit cu…

mantenere adeguata idratazione.
pacienţii trebuie să fie bine hidrataţi.

mantenere questa configurazione?
vreți să păstrați această configurare ?

mantenere la confezione intatta
pĂstraŢi cutia intactĂ

fase iv – mantenere i risultati
etapa iv – durabilitatea rezultatelor

mantenere traccia del proprio peso
păstrați evidența greutății corporale

— mantenere la sentenza impugnata e
— menținerea hotărârii atacate și

c) mantenere i sistemi esistenti.
(c) menține sistemele existente.

leonardo aiuta a mantenere la pace
leonardo contribuie la păstrarea păcii

È opportuno mantenere tali due fondi.
aceste fonduri ar trebui menținute.

mantenere questa dose (100 mg/ die)
menţinerea acestei doze (100 mg / zi)

si deve mantenere un’ idratazione adeguata.
hidratarea adecvată.

mantenere la siringa in posizione orizzontale.
menţineţi seringa în poziţie orizontală.

mantenere la siringa e il dispositivo allineati
Ţineţi aliniate seringa şi dispozitivul de acces la flacon.

È molto importante mantenere viva la tradizione.
este foarte important să păstrăm tradiția vie.

•mantenere affilati gli utensili da taglio;
• furnizori de echipamente;