Results for moltiplicate translation from Italian to Romanian

le reazioni si sono moltiplicate con l’attesa liberalizzazione realizzata mediante
reacțiile se dezvoltă odată cu liberalizarea așteptată, prin intermediul directivei

nel 2008 si sono moltiplicate sfide rilevanti, alle quali gli stati membri e le istituzioni hanno reagito di concerto.
anul 2008 a fost un an marcat de numeroase provocări importante, la care statele membre și instituțiile au dat răspunsuri comune.

quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. le vostre mani grondano sangue
cînd vă întindeţi mînile, Îmi întorc ochii dela voi; şi ori cît de mult v'aţi ruga, n'ascult: căci mînile vă sînt pline de sînge!``

e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
,,dumnezeule, sînt uluit, şi mi -e ruşine, dumnezeule, să-mi ridic faţa spre tine. căci fărădelegile noastre s'au înmulţit deasupra capetelor noastre, şi greşelile noastre au ajuns pînă la ceruri.

(27) È necessario certificare, a determinate condizioni, le sementi moltiplicate in un altro paese a partire da sementi certificate in uno stato membro come sementi moltiplicate nello stesso stato membro.
(27) În anumite condiţii, este necesar să se certifice seminţele de legume multiplicate, într-o altă ţară, din seminţe de bază certificate într-un stat membru, ca fiind seminţe multiplicate în statul membru respectiv.

la terra moltiplicata
carantina (roman)