Results for municipalità translation from Italian to Romanian

area comprendente la municipalità di:
zona care cuprinde comuna:

lituania (municipalità)lithuania_municipalities. kgm
lituania (municipalități) lithuania_ municipalities. kgm

(municipalità di bucarest)russia_districts. kgm
russia_ districts. kgm

non è lituania (municipalità)lithuania_municipalities. kgm
În afara lituaniei (municipalități) lithuania_ municipalities. kgm

autorità locali e municipalità collaborano con le associazioni dei residenti per ristrutturare il più vecchio quartiere di almeria.
În întreaga europă se derulează initiative menite să reamintească opiniei publice de drama persoanelor care trăiesc în sărăcie şi să sublinieze paşii făcuţi pentru alinarea suferinţei acestor oameni.

È stato gestito dalle municipalità di dupnitsa e kriva palanka, aggiornando il progetto complementare di rila e kochani.
acesta sa desfăşurat între municipalităţile din dupnitsa şi kriva palanka şi au actualizat un proiect complementar de la rila şi kochani.

islanda: compiti e responsabilità : possono essere oggetto di una delega da parte delle municipalità.
islanda: roluri şi îndatoriri: pot fi supuse delegării de către autorităţile locale.

mancavano discariche in regola con le normative ue, mentre ora è operativa la nuova discarica per ruse e altre quattro municipalità della zona.
cu o capacitate de 2 337 000 m ani, groapa, situată la 3 km în afara oraşului ruse, are trei celule pentru deşeuri nepericuloase, menajere, cu o capacitate totală

supplementi salariali : gli insegnanti sono assunti dalle municipalità o dai poteri organizzatori locali che applicano gli accordi generali del lavoro.
plata suplimentară: profesorii sunt angajaţi de autorităţile locale sau de corpurile administrative locale care respectă acorduri naţionale de muncă.

i membri del consiglio locale fungevano da animatori principali, in grado di mobilitare reti trans-etniche e di attirare la partecipazione di vari rappresentanti della municipalità e dei media.
membrii consiliilor locale au avut rolul de animatori-cheie capabili să mobilizeze rețele transetnice și să implice participanți din cadrul autorităților locale și mass-media.

nei paesi nordici, l’autonomia scolastica si articola anche con il processo di decentramentro politico che vede le municipalità divenire i principali attori nell’organizzazione dei sistemi scolastici.
În Ţările nordice, autonomia şcolară a fost conectată şi cu procesul de descentralizare politică, care a gândit consiliile şcolare ca jucători importanţi în managementul şcolar.

in danimarca sono disponibili dal 2006 vaccinazioni gratuite per l’epatite a e b per i tossicodipendenti e i loro partner, e le municipalità sono tenute oggi a erogare una gamma diversificata di servizi per le malattie infettive ai consumatori di stupefacenti per via parenterale.
studiile au estimat că ar putea exista 20-25 de supradoze nefatale pentru fiecare supradoză fatală.

gestita principalmente da volontari, secours populaire è nata dal soccorso rosso internazionale, fondato nel 1926 per fornire supporto ai bisognosi. ha federazioni in ogni municipalità francese ed opera sia in patria che all’estero.
cea mai înstărită zonă din nadezhda este cunoscută sub numele de „zona muzicienilor”, iar cei de aici – fie că sunt sau nu muzicieni – locuiesc în case de cărămidă roşie cu două etaje, cărora li se adaugă o cameră suplimentară sau un nou etaj pe măsură ce familia se măreşte.

(3) in virtù della decisione 94/984/ce, la repubblica popolare cinese è autorizzata a far uso del modello b del certificato sanitario unicamente per la municipalità di shanghai, ad esclusione della contea di chongming, e per i distretti di weifang, linyi e qingdao nella provincia di shandong.
(3) republica populară chineză este autorizată de decizia comisiei 94/984/ce, modificată de decizia comisiei 2000/352/ce, să folosească modelul b de certificat, dar numai pentru municipalitatea shanghai, excluzându-se regiunea chongming, şi pentru districtele weifang, linyi şi qindao din provincia shandong.