Results for navigabile translation from Italian to Romanian

navigabile
orientare

via navigabile interna
cale navigabilă interioară

trasporto per via navigabile
transport pe apă

ettometro del canale navigabile
hectometru șenal navigabil

via navigabile interna / completata
cale navigabilă interioară / completă

trasporto per via navigabile interna
transport naval pe căi navigabile interioare

via navigabile interna / da adeguare
cale navigabilă interioară / pentru modernizare

codice del tratto di canale navigabile
codul secțiunii de șenal navigabil

1) accesso al porto per via navigabile;
1. accesul la port din calea navigabilă,

_ 500.000 tonnellate per i trasporti per via navigabile .
- 500 000 tone metrice în cazul transporturilor pe căile navigabile interne.

numero del tratto di canale navigabile (5 cifre)
numărul secțiunii de șenal navigabil (5 poziții)

via navigabile regolamentata in mare o in acque interne di grandi dimensioni
șenal navigabil reglementat pe mare sau pe căi navigabile interioare mari

esempi sono i codici del tratto di canale navigabile, i riferimenti ecdis.
de exemplu, codul secțiunii de șenal navigabil, referințele ecdis.

- vi sia stabilito a effettuare trasporti internazionali di merci o di persone per via navigabile,
- să aibă dreptul în statul membru respectiv de a efectua transport internaţional de mărfuri sau călători pe căile navigabile interioare,

la sua applicazione ai trasporti di passeggeri per via navigabile interna è a discrezione degli stati membri.
aplicarea acestuia la traficul de călători pe căile navigabile interioare este de competența statelor membre.

se non è disponibile alcun codice di tratto di canale navigabile, il campo deve essere riempito di zero.
dacă nu este disponibil niciun cod de șenal, câmpul ar trebui completat cu zerouri.

1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
1107/70 privind acordarea de ajutoare pentru transportul feroviar, rutier şi pe căile de navigaţie interioară

- il divieto di effettuare i suddetti trasporti su strada quando sia possibile effettuarli per ferrovia o via navigabile;
- interzicerea unor astfel de operaţiuni de transport rutier dacă ele pot fi efectuate pe calea ferată sau pe căile navigabile interioare,

- al trasporto di preparati pericolosi per ferrovia, su strada, per via navigabile interna, marittima o aerea;
- transportul produselor periculoase pe calea ferată, pe căi rutiere, fluviale, maritime sau pe calea aerului.

ettometro del tratto di canale navigabile (5 cifre), nella banca dati trattato come attributo del numero del tratto di canale navigabile
hectometru secțiune șenal navigabil (5 poziții), considerat în baza de date ca un atribut al numărului secțiunii de șenal navigabil