From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha qualche dubbio, chieda consiglio al medico o al farmacista ospedaliero.
nu utilizaţi integrilin: − dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la eptifibatidă sau la oricare dintre celelalte componente ale medicamentului integrilin − dacă aţi avut recent sângerări la nivelul stomacului, intestinelor, vezicii urinare sau altor organe; de exemplu, dacă aţi observat prezenţa anormală a sângelui în materiile fecale sau urină (cu excepţia sângerării menstruale) în ultimele 30 de zile − dacă aţi suferit un accident vascular cerebral de tip ischemic în ultimele 30 de zile sau orice accident vascular cerebral de tip hemoragic (de asemenea, asiguraţi- vă ca medicul dumneavoastră să fie informat dacă aţi suferit vreodată un accident vascular cerebral) − dacă aţi avut vreodată o formaţiune tumorală cerebrală sau o boală care afectează vasele de sânge din regiunea cerebrală − dacă aţi suferit o intervenţie chirurgicală majoră sau un traumatism în ultimele 6 săptămâni; − dacă aveţi sau aţi avut sângerări − dacă aveţi sau aţi avut tulburări de coagulare sau un număr mic de trombocite − dacă aveţi sau aţi avut hipertensiune arterială severă (presiune sanguină crescută) − dacă aveţi sau aţi avut afecţiuni hepatice sau renale severe − dacă aţi fost tratat cu un alt medicament de acelaşi tip ca integrilin.
in alcuni casi è stato diagnosticato colpo di calore che ha richiesto il trattamento ospedaliero.
În unele cazuri s- au raportat raportate pusee de hipertermie care au necesitat tratament intraspitalicesc.
25 assicurarsi di informare immediatamente lo staff ospedaliero in caso di comparsa di uno di questi sintomi.
informaţi personalul medical imediat ce apar aceste simptome.
in alcuni paesi anche il settore privato può partecipare al sistema, soprattutto in regime ospedaliero.
câteva state membre raportează faptul că acestea elaborează procese de certificare pentru a garanta calitatea programelor și utilizarea eficientă a resurselor din bugetele publice (republica cehă, ungaria, polonia, portugalia).
cure ospedaliere in questi due comuni: hovedstadens sygehusfællesskab (ente ospedaliero di copenaghen).
tratamentul spitalicesc în aceste două comune: hovedstadens sygehusfællesskab (asociaţia unităţilor spitaliceşti din capitală).
alcuni prodotti potranno essere autorizzati unicamente per essere utilizzati in ambiente ospedaliero o per essere prescritti da determinati specialisti.
unele produse pot fi autorizate numai pentru folosirea în spitale sau pentru a fi prescrise de anumiţi specialişti.
bot — causa c-141/07 approvvigionamento ospedaliero di medicinali rechi pregiudizio alla libera circolazione delle merci.
În acest cadru, va fi luată în considerare stat cu privire la aprovizionarea cu medicamente a spitalelor aduce atingere liberei circulații a mărfurilor.
«(1) previa domanda alla direzione di un istituto ospedaliero, l’autorizzazione a gestire una farmacia ospedaliera deve essere concessa quando:
„(1) autorizația de a administra o farmacie de spital se acordă, la cerere, conducerii unui centru spitalicesc în cazul în care:
i principali erogatori di trattamento ospedaliero sono le organizzazioni non-governative (12 paesi) e le istituzioni pubbliche (11 paesi).
principalii furnizori de pacienţi internaţi sunt diferite organizaţii neguvernamentale (12 ţări) și instituţii publice (11 ţări).