Results for padengiamos translation from Italian to Romanian

tos paskolos ir garantijos padengiamos iš garantijų fondo bei lieka grąžintinomis arba galiojančiomis po įstojimo dienos.
aceste împrumuturi și garanții sunt acoperite din fondul de garantare și vor rămâne în derulare sau în vigoare și după data aderării.

iš paramos pirmoje pastraipoje nurodytiems aplinkosaugos veiksmams padengiamos su veiksmu susijusios papildomos išlaidos ir prarastos pajamos.
sprijinul pentru acțiunile de protecție a mediului menționat la primul paragraf acoperă costurile suplimentare și pierderile de venit care rezultă din respectivele acțiuni.

nuo tos dienos jos nebepriklauso bendrijų išorinei veiklai ir dėl to turėtų būti padengiamos tiesiogiai iš europos sąjungos bendrojo biudžeto, bet ne iš garantijų fondo.
de la acea dată, acestea vor înceta să constituie acțiuni externe ale comunităților și, în consecință, ar trebui acoperite direct din bugetul general al uniunii europene și nu din fondul de garantare.