Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) pcb:
(a) 'pcb-uri' înseamnă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pcb designer
pcb designer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
convertitore pcb cnc
convertor pcb cnc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bifenili policlorurati (pcb)
difenili policlorurați (pcb)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
schema geda -> progetto pcb
geda - proiect pcb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confrontando i risultati sul peso fresco, i livelli di diossine e pcb si sono rivelati abbastanza confrontabili.
atunci când au fost comparate rezultatele pe baza greutății în stare proaspătă, nivelurile de dioxine și pcb au fost destul de comparabile.
gli altri pcb non presentano una tossicità affine a quella delle diossine, ma hanno un diverso profilo tossicologico.
ceilalţi bfp nu prezintă o toxicitate asemănătoare cu cea a dioxinelor, dar au un profil toxicologic diferit.
sono disponibili pochi dati riguardo al trasferimento di diossine e/o pcb dal cibo al fegato degli ovini.
sunt disponibile date limitate privind transferul de dioxine și/sau pcb din hrana pentru animale în ficatul de ovine.
l’efsa ha inoltre concluso che il fegato degli ovini è un importante organo di accumulo di diossine e i pcb.
efsa a concluzionat, de asemenea, că ficatul de ovine este un important organ de depozitare a dioxinelor și a pcb.
che modifica il regolamento (ce) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi per i contaminanti diossine, pcb diossina-simili e pcb non diossina-simili nel fegato degli animali terrestri
de modificare a regulamentului (ce) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime pentru contaminanți precum dioxinele, pcb de tipul dioxinei și pcb care nu sunt de tipul dioxinei în ficatul animalelor terestre