Results for per il campionamento analitico a... translation from Italian to Romanian

istruzioni per il campionamento
instrucţiuni de prelevare a mostrelor

- norme per il campionamento,
* reglementări privind prelevarea de mostre,

norme minime per il campionamento
standardele minime pentru eşantionare

- ai siti utilizzati per il campionamento ;
- siturile utilizate pentru eşantionare,

i formati riconosciuti per il campionamento sono:
formaturile model recunoscute sunt:

l’allegato i, parte b, per il campionamento dei cereali e dei prodotti a base di cereali,
anexa i partea b pentru eșantionarea cerealelor și a produselor pe bază de cereale;

espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.
introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

b) il vino è stato sottoposto a trattamenti vietati o non è designato a norma di legge come v.q.p.r.d.
vinul a fost supus unor tratamente interzise sau nu este desemnat legal drept un v.c.p.r.d.

- di formalità introdotte a norma di accordi internazionali conformemente al trattato.
- formalităţi introduse în aplicarea acordurilor internaţionale conform tratatului,

allegato ivparametri tecnici per il campionamento statistico casuale di cui all’articolo 43 (campionamento)
anexa ivparametri tehnici pentru sondaje statistice aleatorii în temeiul articolului 43 (eşantionare)

il numero di domande per le quali sono versate restituzioni all'esportazione a norma di tale regolamento è elevato.
volumul cererilor pentru care sunt acordate restituiri în conformitate cu prezentul regulament este mare.

rimuovere il tappo dal sacco per il campionamento, scartare la cannuccia ed inserirla nel sacco.
probei: valoarea 00- minute "din setul testului

i registri sono coerenti e compatibili con quelli creati a norma di altre pertinenti norme comunitari.
registrele trebuie să fie consecvente şi compatibile cu cele elaborate în aplicarea altor dispoziţii comunitare relevante.

3143/85, deve essere tenuta una contabilità di magazzino separata per i prodotti detenuti a norma di ciascuno di detti regolamenti.
3143/85, se ţine evidenţa separată a stocurilor pentru produsele deţinute în virtutea fiecăruia dintre regulamentele menţionate mai sus.

tuttavia, a norma di detto regolamento gli statuti devono attualmente contenere tutte le disposizioni della convenzione.
cu toate acestea, în temeiul regulamentului respectiv, statutul trebuie să conțină toate dispozițiile convenției.

sacchi etichettati per il campionamento, la conservazione ed il trasporto del campione respiratorio per l’analisi:
pungă pentru captarea aerului expirat ora de prelevare a probei: valoarea 00 minute ora de prelevare a probei: valoarea 30 minute

altri contributi saranno forniti da strutture di dialogo create a norma di accordi internazionali in materia di scienza e tecnologia;
alte contribuții vor proveni de la structuri de dialog, create în temeiul acordurilor internaționale în domeniul științei și tehnologiei;

a norma di statuto, la banca è autorizzata ad avere finanziamenti in essere per un massimale di due volte e mezzo il suo capitale.
În conformitate cu statutul său, banca este autorizată să aibă un volum maxim al împrumuturilor acordate nerambursate, până la echivalentul a de două ori și jumătate capitalul său.

729/70 è applicata sugli anticipi relativi alle spese del secondo mese successivo a quello della decisione adottata a norma di tale articolo.
(2) lit. (c) din regulamentul (cee) nr. 729/70 se fac din avansurile pentru cheltuielile celei de-a doua luni ce urmează deciziei adoptate conform articolului menţionat.

nell'ambito di procedimenti giudiziari a norma di disposizioni speciali previste dal diritto dell'unione nel settore degli enti creditizi.
în acțiuni în instanță deschise în temeiul unor dispoziții speciale prevăzute de legislația uniunii adoptată în domeniul instituțiilor de credit.