Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppo di terre pianeggianti e di media altitudine
grupul de regiuni joase-medii
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il suolo è prevalentemente sabbioso argilloso, su terreni pianeggianti o in declivio.
solul este predominant constituit din argilă nisipoasă, pe suprafețe întinse sau în pantă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
occupano tutti una posizione al centro dei rispettivi paesi e sono punteggiati di laghi e ammantati di pascoli pianeggianti.
ambele sunt localizate central în ţările lor și sunt acoperite de câmpii pentru pășunat și lacuri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperazione internazionale in queste aree è dunque essenziale, non solo per le sole aree montane, ma anche per le zone pianeggianti che esse separano.
cooperarea internaţională este aşadar esenţială în aceste zone, nu doar pentru zonele montane în sine, ci şi pentru zonele de şes pe care le despart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa specie in particolare, a rischio di estinzione in tutto il pianeta, necessita, per la riproduzione, di vasti spazi pianeggianti con alti cespugli, acqua dolce in abbondanza e un manto boschivo non eccessivo.
această specie aparte de cristei, pe cale de di s p ar i i e în întreaga lume, are nevoie de câmpii întinse cu s t u ê ș u rfii înalte, precum și de un nivel ridicat al apelor des u pr a f a ă și de o s u pr a f a ă forestieră relativ mică în vederea proliferării speciei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo di terre pianeggianti e di medie altitudini belgio (fiandre), belgio (vallonia), francia, germania, paesi bassi, lituania, lussemburgo, regno unito (inghilterra e galles), polonia, lettonia, estonia, danimarca, ungheria
grupul zonelor de câmpie și centrale belgia (flandra), belgia (valonia), franța, germania, Țările de jos, lituania, luxemburg, regatul unit (anglia și Țara galilor), polonia, letonia, estonia, danemarca, ungaria
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: